【auch】德语的中文翻译、意思

[aʊ̯χ]

Konj./Adv.  ① 也，同，一Ich gehe jetzt, du auch?我现在去，你也去吗？
② (此外)还，(而且)也Er hatte auch zwei Brüder.他还有两个兄弟。
③ 甚至；即使；连Niemand konnte helfen, auch kein Arzt.谁也帮不了忙，连医生也不行。
④ <加强前面的判断>的确，确实，果然加强前面的判断>So ist es auch!的确也是这。
⑤ <与疑问代词、疑问副词连用；表示泛指>与疑问代词、疑问副词连用；表示泛指>Was immer auch kommen mag, wir halten zusammen.不管发生什事，我们都团结在一起。
⑥ <表示让步，常与wenn，so连用>即使，尽管表示让步，常与wenn，so连用>Es meldete sich niemand, so oft ich auch anrief.尽管我打了次电话，还是没接。
⑦ <表示谴责、恼怒、惊异、诅咒等>表示谴责、恼怒、惊异、诅咒等>Du bist auch immer der letzte!你老是最后一个！

1. Laß dich doch auch einmal etwas verwöhnen! 你就舒服一下，让家为你服务吧！

2. Und eine Tasse Kaffee nehme ich auch. 我也要一杯咖啡。

3. Das Auto ist aber auch sehr bequem. 但是汽车也很舒适。

4. Er wußte aber auch rein gar nichts. （口）他可是什都不知道。

5. Diesmal kann ich dir auch nicht helfen. 这一次我也帮不了你了。

6. Sie gab mir auch (noch) etwas Geld. (此外)她还给了我一些钱。

7. Jeden Tag trinke ich auch wenig Wein. 我每天喝一点红酒。

8. Das macht die Suppe auch nicht fett. (口)这不起什作用。

9. Man muß nur wollen,dann geht es auch. 有志者，事竟成。

10. Ihre Mutter war Arbeiterin. Sie ist es auch. 她的母亲是工，她也是工。

11. Schließlich weiß er auch nicht mehr als ich. 他知道的毕竟也不比我。

12. Ihr treibt es aber auch gar zu arg! 你们却也搞得太过分了！

13. Kommen die Schuhe auch (in den Schrank) hinein? 鞋子也要放到(橱)里面去吗？

14. Du kommst doch auch mit ins Kino,gelt? 你也一起去看电影吧，是不是？

15. Hier kann niemand helfen noch auch nur raten. 这里谁也帮不了忙，就连建议（或劝告）一下也不行。

16. Wenn man will, kann man auch Teilzeit arbeiten. 如果们想的话，也可以做兼职工作。

17. Dieses Fremdwort kann man auch deutsch aussprechen. 这个外来词也可以接德语发音。

18. Ich fühle mich krank, und ich bin es auch. 我觉得病了，也确实病了。

19. Jetzt gibt es auch immer mehr Veranstaltungen für Kinder. 现在有越来越为孩子开展的活动。

20. Ich möchte es und möchte es auch wieder nicht. 我愿意又不愿意。