【spritzen】德语的中文翻译、意思

[`ʃpritsn]

1 spritzen  Ⅰ Vt/i
① 洒到，溅到sich Wasser ins Gesicht spritzen 水喷在脸上sich beim Malen Farbe aufs Hemd spritzen 绘画时把颜料溅到衬衣上
② 喷,注Wasser ins Feuer spritzen 往火上喷水
③ 喷药,洒药Die Äpfel sind nicht gespritzt. - Die Schale kann man ruhig mitessen.这苹果没碰农药，可以放心吃。Ⅱ Vt用油漆喷das Auto grün spritzen把汽车喷色durch eine Pfütze fahren und Fußgänger nass spritzen 驾车（开过一水洼）把行人溅湿Ⅲ Vi
① 溅出来，喷出来
② 溅，飞溅Ⅴ Vimp溅水，溅油Es spritzte, als er das Steak in die Pfanne legte.当他把牛排放入锅里内时，油溅了出来。2 spritzenⅠ Vt/i（给...）注射，打针 (义词： etw. injizieren)(j-m) ein Beruhigungsmittel, Betäubungsmittel, Schmerzmittel (in den Arm, das Gesäß, die Vene) spritzen给某人（往胳膊上，臀部，静脉上）注射海洛因，胰岛素Der Zuckerkranke spritzt täglich (Insulin).这个糖尿病人每天打胰岛素。Ⅱ Vt打针，注射Er ist zuckerkrank und muss sich täglich spritzen.他有糖尿病，每天必须打针。语法sich+四格, sich+三格, +四格, +三格, mit+三格, auf+四格, gegen+四格

Ⅰ Vt/i  ① 洒到，溅到sich Wasser ins Gesicht spritzen 水喷在脸上sich beim Malen Farbe aufs Hemd spritzen 绘画时把颜料溅到衬衣上
② 喷,注Wasser ins Feuer spritzen 往火上喷水
③ 喷药,洒药Die Äpfel sind nicht gespritzt. - Die Schale kann man ruhig mitessen.这苹果没碰农药，可以放心吃。Ⅱ Vt用油漆喷das Auto grün spritzen把汽车喷色durch eine Pfütze fahren und Fußgänger nass spritzen 驾车（开过一水洼）把行人溅湿Ⅲ Vi
① 溅出来，喷出来
② 溅，飞溅Ⅴ Vimp溅水，溅油Es spritzte, als er das Steak in die Pfanne legte.当他把牛排放入锅里内时，油溅了出来。2 spritzenⅠ Vt/i（给...）注射，打针 (义词： etw. injizieren)(j-m) ein Beruhigungsmittel, Betäubungsmittel, Schmerzmittel (in den Arm, das Gesäß, die Vene) spritzen给某人（往胳膊上，臀部，静脉上）注射海洛因，胰岛素Der Zuckerkranke spritzt täglich (Insulin).这个糖尿病人每天打胰岛素。Ⅱ Vt打针，注射Er ist zuckerkrank und muss sich täglich spritzen.他有糖尿病，每天必须打针。语法sich+四格, sich+三格, +四格, +三格, mit+三格, auf+四格, gegen+四格

Ⅱ Vt  用油漆喷das Auto grün spritzen把汽车喷色durch eine Pfütze fahren und Fußgänger nass spritzen 驾车（开过一水洼）把行人溅湿Ⅲ Vi
① 溅出来，喷出来
② 溅，飞溅Ⅴ Vimp溅水，溅油Es spritzte, als er das Steak in die Pfanne legte.当他把牛排放入锅里内时，油溅了出来。2 spritzenⅠ Vt/i（给...）注射，打针 (义词： etw. injizieren)(j-m) ein Beruhigungsmittel, Betäubungsmittel, Schmerzmittel (in den Arm, das Gesäß, die Vene) spritzen给某人（往胳膊上，臀部，静脉上）注射海洛因，胰岛素Der Zuckerkranke spritzt täglich (Insulin).这个糖尿病人每天打胰岛素。Ⅱ Vt打针，注射Er ist zuckerkrank und muss sich täglich spritzen.他有糖尿病，每天必须打针。语法sich+四格, sich+三格, +四格, +三格, mit+三格, auf+四格, gegen+四格

Ⅲ Vi  ① 溅出来，喷出来
② 溅，飞溅Ⅴ Vimp溅水，溅油Es spritzte, als er das Steak in die Pfanne legte.当他把牛排放入锅里内时，油溅了出来。2 spritzenⅠ Vt/i（给...）注射，打针 (义词： etw. injizieren)(j-m) ein Beruhigungsmittel, Betäubungsmittel, Schmerzmittel (in den Arm, das Gesäß, die Vene) spritzen给某人（往胳膊上，臀部，静脉上）注射海洛因，胰岛素Der Zuckerkranke spritzt täglich (Insulin).这个糖尿病人每天打胰岛素。Ⅱ Vt打针，注射Er ist zuckerkrank und muss sich täglich spritzen.他有糖尿病，每天必须打针。语法sich+四格, sich+三格, +四格, +三格, mit+三格, auf+四格, gegen+四格

Ⅴ Vimp  溅水，溅油Es spritzte, als er das Steak in die Pfanne legte.当他把牛排放入锅里内时，油溅了出来。2 spritzenⅠ Vt/i（给...）注射，打针 (义词： etw. injizieren)(j-m) ein Beruhigungsmittel, Betäubungsmittel, Schmerzmittel (in den Arm, das Gesäß, die Vene) spritzen给某人（往胳膊上，臀部，静脉上）注射海洛因，胰岛素Der Zuckerkranke spritzt täglich (Insulin).这个糖尿病人每天打胰岛素。Ⅱ Vt打针，注射Er ist zuckerkrank und muss sich täglich spritzen.他有糖尿病，每天必须打针。语法sich+四格, sich+三格, +四格, +三格, mit+三格, auf+四格, gegen+四格

2 spritzen  Ⅰ Vt/i（给...）注射，打针 (义词： etw. injizieren)(j-m) ein Beruhigungsmittel, Betäubungsmittel, Schmerzmittel (in den Arm, das Gesäß, die Vene) spritzen给某人（往胳膊上，臀部，静脉上）注射海洛因，胰岛素Der Zuckerkranke spritzt täglich (Insulin).这个糖尿病人每天打胰岛素。Ⅱ Vt打针，注射Er ist zuckerkrank und muss sich täglich spritzen.他有糖尿病，每天必须打针。语法sich+四格, sich+三格, +四格, +三格, mit+三格, auf+四格, gegen+四格

Ⅰ Vt/i  （给...）注射，打针 (义词： etw. injizieren)(j-m) ein Beruhigungsmittel, Betäubungsmittel, Schmerzmittel (in den Arm, das Gesäß, die Vene) spritzen给某人（往胳膊上，臀部，静脉上）注射海洛因，胰岛素Der Zuckerkranke spritzt täglich (Insulin).这个糖尿病人每天打胰岛素。Ⅱ Vt打针，注射Er ist zuckerkrank und muss sich täglich spritzen.他有糖尿病，每天必须打针。语法sich+四格, sich+三格, +四格, +三格, mit+三格, auf+四格, gegen+四格

Ⅱ Vt  打针，注射Er ist zuckerkrank und muss sich täglich spritzen.他有糖尿病，每天必须打针。语法sich+四格, sich+三格, +四格, +三格, mit+三格, auf+四格, gegen+四格

义词：  1. besprühen
2. Subj Manner
3. Obj Manner
4. nass machen
5. medizinisch behandeln
6. umspritzen
7. aufspritzen
8. herausspritzen
9. aufspritzen
10. anspritzen
11. einspritzen

联想词  1. schlucken吞，吞下，吞食
2. saugen吸，吸取，吮吸
3. lecken舔，舔去
4. blasen吹
5. stechen刺，扎，刺穿
6. gießen倒，喷洒，浇
7. ficken跟……性交
8. kleben粘贴，粘住
9. pressen压，榨取，压榨
10. atmen呼吸
11. spülen洗，冲洗，洗刷，冲刷

1. Aus dem Rohr spritzte das Wasser heraus. 水从管子里喷了出来。

2. Das Wasser spritzt von der Scheibe ab. 水从玻璃上溅起来。

3. Paß doch auf,du spritzt jadie Tinte überall herum! 小心点，你把墨水溅得到处都是！

4. Über dieses Thema ist schon viel Tinte verspritzt worden. 关于这个题目已经花了很多笔墨了。

5. Die Gemüse sind nicht gespritzt. 这蔬菜没碰农药。

6. Die Feuerwehrleute spritzen Wasser und Schaum auf das brennende Haus. 消防队员向燃烧着的房子喷水和化学泡沫。

7. Heißes Fett spritzte aus der Pfanne. 热油从锅里溅了出来。

8. Das Wasser spritzt nach allen Richtungen. 水向四面八方飞溅。

9. Er spritzt Lack auf sein Fahrrad. 他在给他的自行车喷漆。

10. Er spritzte Gift gegen die Schädlinge. 他对害虫喷洒了毒药。

11. Hoch spritzt der Gischt. 浪花飞溅。

12. Er spritzt beim leisesten Wink. 稍一示意，他就去忙了(或去买要的东西了)。

13. Er ist zuckerkrank und muss sich täglich spritzen. 他有糖尿病，每天必须打针。

14. Er ist zum Bahnhof gespritzt. 他朝火车站奔去了。