【hängt ab von】德语的中文翻译、意思

[hɛŋt ap fɔn]

m  ①依靠，依赖于Die Entscheidung hängt vom Wetter ab.决定取决于天气。
②悬挂Das Bild hängt an der Wand.画挂在墙上。

近义词：  1. abhängig sein von
2. sich verlassen auf
3. beruhen auf
4. stützen auf
5. aufbauen auf

联想词  1. Abhängigkeit依赖
2. Abhängiger依赖者
3. abhängig依赖的

1. Sein Erfolg hängt von seiner harten Arbeit ab. 他的成功取决于他的努力工作。

2. Alles hängt von dir ab. 一切都依赖于你。

3. Die Zukunft hängt von unseren Entscheidungen ab. 未来取决于我们的决定。

4. Ob wir gehen können, hängt von dem Wetter ab. 我们能否出发取决于天气。

5. Die Ergebnisse hängen von den Faktoren ab. 结果取决于这些因素。

6. Das Projekt hängt von der Finanzierung ab. 这个项目依赖于资金。

7. Die Entwicklung hängt stark von den Marktentwicklungen ab. 发展在很大程度上取决于市场发展。

8. Ob sie kommen, hängt von ihrem Zeitplan ab. 他们是否来取决于他们的时间安排。

9. Ihr Erfolg hängt von ihrer Teamarbeit ab. 她的成功依赖于团队合作。

10. Wie schnell wir vorankommen, hängt von den Umständen ab. 我们进展的速度取决于环境。