【Schild】德语的中文翻译、意思

[ʃilt]

1 Schild  das; -(e)s, -er
① ,子ein Schild aufstellen 竖立一块子
② 签,(义词:Etikett)das Schild von einem neuen Kleid / von einer Flasche entfernen 扯掉新衣服上/瓶子上的商2 Schildder; -(e)s, -e
① 盾，盾
② 护甲，水泥防护板

das; -(e)s, -er  ① ,子ein Schild aufstellen 竖立一块子
② 签,(义词:Etikett)das Schild von einem neuen Kleid / von einer Flasche entfernen 扯掉新衣服上/瓶子上的商2 Schildder; -(e)s, -e
① 盾，盾
② 护甲，水泥防护板

2 Schild  der; -(e)s, -e
① 盾，盾
② 护甲，水泥防护板

der; -(e)s, -e  ① 盾，盾
② 护甲，水泥防护板

义词：  1. Schutzplatte
2. Schutzwaffe
3. Bord
4. Brustschild
5. Rundschild
6. Namensschild
7. Holzschild
8. Zusatztafel
9. Metallschild
10. Stationsschild
11. Messingtafel
12. Blechschild
13. Sandsteintafel
14. Tontafel
15. Beschilderung
16. Diptychon
17. Straßenschild
18. Texttafel
19. Blechtafel
20. Infoboard
21. Preisetikett
22. Lehrtafel
23. Ausstellungstafel
24. Paneel
25. Ortstafel
26. Aushängeschild
27. Bronzetafel
28. Klingelschild
29. Schrifttafel
30. Anzeigetafel
31. Metalltafel
32. Leuchtschild
33. Erinnerungstafel
34. Verbotszeichen
35. Steintafel
36. Praxisschild
37. Orientierungstafel
38. Schautafel
39. Glastafel
40. Wandbrett
41. Hinweistafel
42. Grabtafel
43. Typenschild
44. Hausschild
45. Erläuterungstafel
46. Warntafel
47. Baustellenschild
48. Marmortafel
49. Täfelchen
50. Namenstafel
51. Kupfertafel
52. Votivtafel
53. Relieftafel
54. Gesetzestafel

联想词  1. Aufschrift地址
2. Schriftzug笔迹，笔法，笔路
3. Plakat招贴，海报，广告画
4. Kreuz十字形
5. Schwert中插板，中插水板
6. Helm头盔，钢盔
7. Logo公司或产品的记，志
8. Banner旗，旗帜
9. Spruch格言
10. Emblem志，象征，徽
11. Aufkleber不干胶

1. Schau auf das Schild! Du musst die Tür drücken. 看清志。你必须推门。

2. Der feindliche Ritter kann hinter ihrem Schild eine Waffe verbergen. 敌军的骑士可以在他的盾后藏一个武器。

3. Sie drehte das Schild um, sodass die Schrift zur Wand zeigte. 她把招翻转过来，让文字向着墙。

4. Die Schrift auf dem Schild über der Tür war kaum noch lesbar. 门上方子上的文字难以辨认。

5. Er deckt sich mit dem Schild. 他用盾掩护自己。

6. Was steht auf dem Schild da? 这个子上有么？

7. Er hat bei seiner Schilderung faustdick aufgetragen. 他在叙述时大加渲染。

8. Ein Schild wurde an der Wand angenagelt. 一块子被钉在了墙上。

9. Auf dem Schild stand der Preis (sein Name). 子上有价格(他的姓名)。

10. Die aufgestellten Schilder sind bei dem Sturm umgefallen. 竖起的在刮大风时倒掉了。

11. Das Schild weist auf den nahegelegenen Zeltplatz hin. 子指向附的营地。

12. Du brauchst einen Schild. 你需要一个护板。

13. Die Angelegenheit gewinnt durch seine Schilderung ein ganz anderes Gesicht. 这件事情经他一描述完全变了样。

14. Er hat das Schild von einem neuen Kleid entfernt. 他扯掉了新衣服上的商。

15. Sein Vortrag erhielt durch die Schilderung eigener Erlebnisse eine persönliche Note. 他的报告描述了自身的经历，因此具有个人的特色。

16. Das ist Schild. 这就是安全壳。