时间: 2025-06-11 11:32:57
[bə`rait]
（只作表语，无变级，不作状语）
① 准备好（近义词：fertig, vorbereitet）Sind Sie bereit?您准备好了？Wir sind bereit zur Abfahrt.我们准备出发。
② 乐意，愿意Wärst du bereit, dieses Risiko einzugehen?你愿意冒险么？zu allem bereit sein什么都愿意干Er ist nicht bereit, unsere Ideen zu akzeptieren. 他不接受我们想法。
1.
gewillt愿意
2.
parat准备，就绪，
3.
Verfügung支配，利用，使用，命令，指令，指示
4.
fähig有才能，能干
5.
entschlossen果断，坚定
6.
stehen站，立，站立
7.
gezwungen不自然，拘束
8.
offen着
9.
nötig必需，必要，急需
10.
vorbereitet准备好
11.
stellen放，放置，摆
Die Grenzschutztruppe hält sich zur Abwehr bereit. 边防部队作好防御准备。
Der Antrag liegt dem Anwalt bereits vor. 这份在律师手中。
Die Bergleute machen sich zur Einfahrt bereit. 矿工们准备下矿井。
Meine Mutter hat das Essen schon bereitet. 我妈妈经准备好饭菜。
Das Auto steht zur Abfahrt bereit da. 汽车停着准备出。
Ich bin durchaus nicht bereit,das zu tun. 我根本不想做这事。
Lauras Eltern erklärten sich bereit, ihre Fahrstunden zu bezahlen. 劳拉父母同意支付她驾驶课程费用。
Nach 30 Jahren gab es europaweit bereits 20 Niederlassungen. 30年后在全欧洲就经有20个分公司了。
Heutzutage sind viele Leute bereit, einen Führerschein zu machen. 在有很多人准备考驾照。
Als er nach Hause kam, war seine Frau bereits fort. 当他回家时候，他妻子经离了。
Auf langes Zureden hin erklärte er sich endlich bereit dazu. 经长久劝说，他对此终于同意了。
Am Flughafen standen für den Transfer ins gebirge Omnibusse bereit. 飞机场停着转车去山区公共汽车。
Auf Gleis 2 steht der Zug zur Weiterfahrt nach München bereit. 停在第二轨道上列车准备继续驶往慕尼黑。
Ihr Blick signalisierte ihm, dass sie zur Versöhnung bereit war. 她目光向他表示，她愿意和好。
Die Zuschauer mussten sich bereits drei Stunden vor Beginn in der Arena einfinden. 观众在仪式始前三个小时就必须要入场。
Das Experiment findet erst in zwei Wochen statt,inzwischen bereiten sie sich aber schon darauf vor. 这个实验在两星期后才做，但他们从在起就经在准备了。
Ich bereite mich auf meinen Bewerbungsbrief vor. 我在准备我求职信。
Die Verkäuferin hatte den Betrag bereits gebongt. 女售货员经(在自动票机上)出货款单。
Wir bereiten ein Fest für Sie vor. 我们为您准备了一个宴会。
Er hat die schachtel Zigaretten bereits angebrochen. 他经把这盒烟打(抽)过了。