【pressen】德语的中文翻译、意思

[`prεsn]

Ⅰ Vt  ① 压制
② 压扁，压片in einem Buch Blumen pressen在一本书里将花压平
③ 压榨,榨汁
④ 用力挤压，将...紧逼到，...挤向seinen Gegner an die Wand pressen将他的对手紧逼到墙根前die Luft durch die Nase pressen将空气通过鼻子呼出来
⑤ 强迫,迫etw. in ein Schema / System pressen把...硬塞到一个框框里面的（一个系统，体系的）Ⅱ Vi屏气，用力挤压Bei der Geburt muss die Mutter kräftig pressen.母亲在分娩时必须屏气。语法搭配sich+四格, +四格, in+四格, auf+四格, gegen+四格, an+四格, aus+三格

Ⅱ Vi  屏气，用力挤压Bei der Geburt muss die Mutter kräftig pressen.母亲在分娩时必须屏气。语法搭配sich+四格, +四格, in+四格, auf+四格, gegen+四格, an+四格, aus+三格

近义词：  1. sekretieren
2. bearbeiten
3. Kontakt ohne Pfad-Bewegung
4. zwängen
5. durchdrücken
6. zurückdrücken
7. drücken
8. rausquetschen
9. hineinpressen
10. zudrücken
11. zusammendrücken
12. zusammenpressen
13. brikettieren
14. verpressen
15. aufeinanderpressen

联想词  1. schieben推，推动，推移
2. reißen扯去，拉扯，拉下，扯
3. produzieren生产，制造
4. drücken压，按，挤
5. befüllen填满
6. füllen装满，填满
7. formen成形，形成
8. kippen倾斜
9. spritzen注射，打针，注入
10. durchbrechen突，冲
11. beugen曲，弄，下

1. Bei der Geburt muss die Mutter kräftig pressen. 母亲在分娩时必须屏气。

2. Er presste den Rest der Zahnpasta aus der Tube aus. 他把剩余的牙膏从牙膏管里挤出。

3. Die Menschen standen gepresst am Straßenrand. 人群挤在路边。

4. Der Saal war gepresst voll. 大厅里挤得满满的。

5. Er versuchte immer, alles in sein System zu pressen. （转）他总是试图把一切都纳入自己的体系中去。

6. Wenn man seine Zähne putzt,muss er die Zahnpasta auf Zahnbürste pressen. 当人要刷牙时，就必须先要把牙膏挤到牙刷上。