【Schulter】德语的中文翻译、意思

[`ʃultɐ]

die; -, -n  ① 肩，肩膀j-m die kalte Schulter zeigen [口]对某人冷淡etw.(A) auf die leichte Schulter nehmen 小看某事，对某事掉以轻心etw.(A.) auf seine Schultern nehmen 承担某事Schulter an Schulter 肩并肩地，肩挨着肩地
② 衣肩Die linke Schulter sitzt nicht. 左衣肩不合身。
③ <地区，奥>(猪)带肩肉前腿肉地区，奥>

1. Er hüllte einen Schal um ihre Schultern. 他把围巾披在她肩上。

2. Der Mann trägt das Kind auf den Schultern. 这个男人把孩放到了肩膀上。

3. Ein Affe saß auf der Schulter von Hans. 一只猿猴坐在汉斯肩上。

4. Die Kugel hat ihn an der Schulter getroffen. 中了他肩膀。

5. Der Schuss hat das Tier nur an der Schulter gestreift. 这把枪只是擦伤了动物肩膀。

6. Sein kleiner Bruder geht ihm nur bis an die Schultern. 他弟弟(身高)只到他肩膀。

7. Sie hat sich ein Tuch um die Schultern geschlagen. 她把一块披巾围在肩上。

8. Der Riemen (Der Strick) schnitt tief ins Fleisch der Schulter. 皮带(绳)把肩上肉勒得紧紧.

9. Er hat mir einen Sack Reis auf die Schultern geladen. 他把一袋米放在我肩上。

10. Der hübsche Vater hat seine Tochter auf die Schultern getragen. 这位帅气老爸把她女儿扛在肩上。

11. Ihr Kopf ruhte an seiner Schulter. 她头歪靠在他肩上。

12. Er ist breit in den Schultern. 他肩膀宽.

13. Alle Arbeit lastet auf seinen Schultern. 所有工作全压在他肩上。

14. Meine Schultern schmerzen. Könntest du sie massieren? 我肩膀很痛。你能给他们按摩吗？

15. Er reicht mir gerade bis zur Schulter. 他正好齐我肩头。

16. Die Locken wallten ihr über Schultern und Rücken. 她鬈发飘垂到肩背。

17. Er hängt sich (Dat.) die Werkzeugtasche über die Schulter. 他把工具袋挎到肩上。

18. Mir schmerzt die Schulter. 我肩膀疼。

19. Die linke Schulter sitzt nicht. 左衣肩不合身。

20. Er zeigt ihr die kalte Schulter. 他对她很冷淡。