【Bremsen】德语的中文翻译、意思

[`brεmzn]

Ⅰ Vt  ① 制动,刹住
② 制止,阻止;约束,限制;减缓,减少Sie ist nicht zu bremsen. 她不受制约。Ich kann/werd mich bremsen![口]不可能！没戏！Ⅱ Vi制动,刹语法搭配sich+四格, +四格, in+三格

Ⅱ Vi  制动,刹语法搭配sich+四格, +四格, in+三格

近义词：  1. verändern
2. herunterbremsen
3. abbremsen
4. verbremsen

联想词  1. stoppen使，使中止，拦住
2. beschleunigen加速，加快
3. überholen超过，胜过，赶过
4. hemmen阻止，阻，
5. behindern阻，，打扰
6. kontrollieren检查，检验，考查
7. blockieren封锁，堵塞，层 堵塞
8. verhindern阻，，阻止
9. anhalten使住，使下来
10. provozieren挑拨，挑唆，挑衅
11. lenken驾驶，操纵，控制

1. Die Talfahrt der deutschen Automobilindustrie ist gebremst. 德国汽工业的滑坡已刹住了。

2. Er muß mit dem Trinken (den Ausgaben)bremsen. 他必须节制喝酒(开支)。

3. Er hatte einen Unfall, weil er nicht gebremst hat. 他发生了事故，因为他没有刹。

4. Der Wagen bremste kreischend. 子嘎的一声刹住了。

5. Der Fahrer bremst ab. 驾驶员把刹住。

6. Der Fahrer bremste hart. 司机猛烈地刹。

7. Die Ausgaben müssen gebremst werden. 开支必须加以节制。

8. Das Wirtschafts-wachstum und die soziale Entwicklung auf regionaler und globaler Ebene könnten gebremst werden, wenn dieser besorgniserregenden Entwicklung nicht wirksam Einhalt geboten wird. 如不有效反击这一令人不安的趋势，那么，区域和全球经济增长以及社会发展将会受到阻。

9. Er konnte den Wagen eben (noch) bremsen. 他刚好(还)能把刹住。

10. Er ist nicht zu bremsen. (口)他(说话或行动)是制止不住的。

11. Sie können außerdem als Frühwarnmechanismen dienen und den Erwerb von Waffen einschränken oder bremsen, indem sie dazu beitragen, Fälle von exzessiver oder destabilisierender Ansammlung von Waffen aufzuzeigen. 这些做法还可以通过帮助查明过度或破坏稳定地积累军备，作为预警机制，并鼓励或导致购买武器方面的克制。

12. Die Regierungen müssen weltweit Anreize schaffen, um die Nutzungsdauer von Computern zu erhöhen und die zunehmende Verschmutzung durch Hochtechnologie zu bremsen. 应当在全世界范围内采取政府激励机制，延长个人电脑的寿命，减缓高技术污染的增长。