【Geschäft】德语的中文翻译、意思

[gə`ʃεft]

Ⅰ unz. n, -(e)s, -e  ①销
②Sie macht dabei ein Geschäft von zehn Prozent.她从中10%。Ⅱ zählb. n, -(e)s, -e
①生意，买卖，交易Das Geschäft belebt sich.生意兴隆。
②事，事务，工作Ich habe ein dringendes Geschäft zu erledigen.我有件急事儿要做。Geschäft ist Geschäft.公事公办。
③（复数）业务
④行，，铺子Das Geschäft wird um 9 Uhr geöffnet.九点钟开门。

Ⅱ zählb. n, -(e)s, -e  ①生意，买卖，交易Das Geschäft belebt sich.生意兴隆。
②事，事务，工作Ich habe ein dringendes Geschäft zu erledigen.我有件急事儿要做。Geschäft ist Geschäft.公事公办。
③（复数）业务
④行，，铺子Das Geschäft wird um 9 Uhr geöffnet.九点钟开门。

联想词  1. Kerngeschäft核心业务
2. Laden，铺子
3. Geschäftsfeld业务
4. Geschäftsmodell业模式
5. Schaufenster橱窗
6. Handel业，贸易，生意，买卖，交易
7. Geschäftstätigkeit业活动
8. Sortiment零书
9. Haus房屋，住房，房子
10. Handelsunternehmen贸易公司
11. Markt集市，市场

1. Was für ein Geschäft führt dich her? 什么风把你吹来了？

2. Bei diesem Geschäft ist er (schön) eingegangen. (口)这次买卖他遭受了(重大)损失。

3. Wir rasten von einem Geschäft zum anderen. 我们从一家赶到另一家。

4. In diesem Geschäft kann man billig einkaufen. 买这家的东西便宜。

5. In diesem Geschäft wird man reell bedient. 这家顾客老少无欺（或买卖公平）。

6. In diesem Geschäft gibt es orientalische Kleidung. 这家里卖东方风格的衣服。

7. Bei diesem Geschäft springt nichts (viel Geld) heraus. 这笔交易无可图(赚一大笔钱)。

8. Ich habe ein dringendes Geschäft zu erledigen. 我有桩紧急的事要力。

9. Laß mich das machen,das ist mein Geschäft. (口)这事儿让我做，这是我(份内)的事。

10. Wir machen viele Geschäfte mit Firmen in Japan. 我们与日本的公司有很多业务往来。

11. E-Mail spielt eine wichtige Rolle in der Geschäft. 电子邮件在业中起了重要作用。

12. Ich habe in dem Geschäft heute viel Geld gelassen. (口)我今天在里花了很多钱。

13. Sie haben bei diesem Geschäft eine hübsche Summe gutgemacht. 他们在这场交易中捞到了一大笔好处。

14. Die Sorgen um das Geschäft zehrten sehr an seiner Gesundheit. 生意的忧虑极大地摧残了他的健康。

15. Es gibt Jeans in allen Längen und Weiten in dieser Geschäft. 这家里有各种尺寸的牛仔裤。

16. Wenn man am Sonnabendeinkaufen geht,ist es immer sehr voll (in den Geschäften). 如果在星期六去买东西，(里)总是很拥挤的。

17. Gestern bin ich in diesem Geschäft von einer Gruppe von zwei jungen Männern überfallen. 昨天我在这家被一个两人团伙袭击。

18. Er ging ins nächste Geschäft,um sich etwas zum Essen zu kaufen. （口）他跑到就近的一家去买些吃的东西。

19. Im Zentrum, da sind viele Geschäfte. 市中心那里有很多的。

20. Auf der Straße sind viele Geschäfte. 街道上很多铺。