【Saft】德语的中文翻译、意思

[zaft]

m,-(e)s,Säfte  ①菜汁，果汁
②（植物的）浆液，水分
③ (各类肉类的)汁,肉汁
④池量In dieser Batterie ist kein Saft mehr.这节池。
⑤药剂,糖浆
⑥ [转](人体内的)血液
⑦ [转]精力,活力,元气,生气[口]keinen Saft in den Knochen haben[口]一点儿劲也有，精疲力竭[谚][口]jn im eigenen Saft schmoren lassen[谚][口]让某人自作自受[口]ohne Saft und Kraft[口]毫无生机的，淡无奇的

近义词：  1. Pflanzenteil
2. Strom

联想词  1. Orangensaft橙汁
2. Sirup浓缩果汁
3. Flüssigkeit流畅，畅达，流利
4. Fruchtfleisch果肉
5. Zitrone柠檬
6. Schluck吞咽
7. Apfel苹果
8. Zitronensaft柠檬汁
9. Frucht胚胎，胎儿
10. Obst水果
11. Milch乳液

1. Danke, ich möchte nicht so viel Saft. 我不要那么多果汁，谢谢。

2. Sie kaufte im Reformhaus getrocknetes Obst und verschiedene Säfte. 她在改良食品商店内买干果和各种各样的果子汁。

3. Fleisch wurde im eigenen Saft geschmort. 原汁炖肉。

4. Die Suppe ist ohne Saft und Kraft. （口）这汤淡而无味。

5. Der Saft kocht auf langsamem Feuer ein. 液汁在文火上熬浓。

6. Seine Rede (Der Roman,Das Schauspiel)war ohne Saft und Kraft. （口）他的发言（这部小说，这出戏）枯燥乏味。

7. Auf der Leitung ist (kein) Saft. （俗）线上有（有）流。

8. Der Saft steigt in die Bäume. 树木在生长。

9. Die Früchte bilden Saft. 果实产生果汁。

10. Da ist Saft hinter. 此事进展顺利。

11. Sie trinkt ein Glas Saft. 她喝一杯果汁。