【tanzen】德语的中文翻译、意思

[`tantsn]

Vt/i. (h.)  跳舞(einen) Tango, (einen) Walzer tanzen跳探戈，华尔兹Sie tanzt nicht gern mit Anfängern.她不爱和初学者跳舞。Man kann nicht auf allen(auf zwei) Hochzeiten gleichzeitig tanzen.人们无法同时参加所有（两个）活动。Vi. (s.)（跳舞时）跳向; 跳跳地走向Er ist quer durch den Saal getanzt.他跳着舞步穿过整个大厅。Das Kind ist vor Freude durchs Zimmer getanzt.孩子快乐地跳跳穿过房间。Vr. (h.)跳得...sich müde tanzen跳得累了语法sich, +四格, mit+三格

Vi. (s.)  （跳舞时）跳向; 跳跳地走向Er ist quer durch den Saal getanzt.他跳着舞步穿过整个大厅。Das Kind ist vor Freude durchs Zimmer getanzt.孩子快乐地跳跳穿过房间。Vr. (h.)跳得...sich müde tanzen跳得累了语法sich, +四格, mit+三格

Vr. (h.)  语法sich, +四格, mit+三格

近义词：  1. darbieten
2. iterative Bewegung
3. fliegen
4. Abwechselung
5. ertanzen
6. betanzen
7. vortanzen
8. walzen
9. rumtanzen
10. eintanzen
11. weitertanzen
12. rocken
13. steppen
14. swingen
15. umtanzen
16. twisten
17. durchtanzen
18. seiltanzen
19. hotten
20. foxtrotten

联想词  1. singen唱，唱歌，歌唱
2. Tanz舞曲
3. hüpfen，跳跃，跳跳
4. küssen接吻，亲吻
5. reiten骑
6. feiern庆祝，欢庆，赞颂，欢呼
7. Tänzer舞蹈家
8. gehn去
9. lachen笑
10. bewegen促使，劝，，动
11. jagen打猎，狩猎

1. Ich kann nicht tanzen, weil ich eine Knieverletzung habe. 因为我的膝盖受伤了，我不能跳舞了。

2. Ian geht immer tanzen, wenn er schlechter Laune ist. 伊恩心情不好的时候总是去跳舞。

3. Wenn's dem Esel zu wohl wird,geht er aufs Eis tanzen. (谚)愚人得意忘形，盲目陷于危险。

4. Meine Schwester hat immer Jive getanzt. 我姐姐一直跳牛仔舞。

5. Die Schüler tanzen dem Lehrer auf der Nase herum. 学生们对老师极不尊敬。

6. Er krampfte sich ein Mädchen und tanzte mit ihm. (俗)他拉了一个姑娘就和她跳起舞来。

7. Wenn die Katze aus dem Haus ist,tanzen die Mäuse. (谚)猫儿不在，群鼠起舞。

8. Zum Feiern tanzen die Leute auf den Straßen und singen. 人们在街上跳舞唱歌庆祝节日。

9. Wenn die Katze fort ist, tanzen die Mäuse (auf dem Tisch). (谚)猫儿出门，老鼠跳舞。

10. Die Mücken tanzen über dem Wasser. （转）蚊子在水面上飞舞。

11. Die Kinder tanzten fröhlich einen Reigen. 孩子们兴高采烈地围起圈跳舞。

12. Das Schiff tanzt auf den Wellen. （转）船在波浪上颠簸。

13. Sie tanzt nicht gern mit Anfängern. 她不爱和初学者跳舞。

14. Sie tanzen gerade in der Disco. 他们正在迪斯科舞厅里跳舞。

15. Sie tanzt sehr elegant. 她跳舞很美。

16. Sie tanzen den Eröffnungswalzer. 他们跳着华尔兹开场舞。

17. Es wurde gesungen und getanzt. 人们又是唱歌，又是跳舞。

18. Sie tanzen auf der Straße. 他们在大街上跳舞。

19. Am Samstag habe ich wieder Foxtrott getanzt. 周六我又跳了狐步舞。

20. Man kann nicht auf allen(auf zwei) Hochzeiten gleichzeitig tanzen. （扎）人们无法同时参加所有（两个）活动。