时间: 2025-06-11 09:36:56
[kri`ti:k]
① （只用单数）评,批评Der Reporter übte Kritik an dem Einsatz der Polizei.记者批评警方干预。
② 评,评价,评 （近义词：Rezension, Besprechung）Über seinen neuen Film konnte man in den Zeitungen nur gute Kritiken lesen.关于他拍的新电影，人们在报纸上读到的只是好评。
③ 评界,批评界
1.
Besprechung
2.
Einwendung
3.
Filmkritik
4.
Review
5.
Literarkritik
6.
Restaurantkritik
7.
Konzertkritik
8.
Quellenkritik
9.
Kunstkritik
10.
Kurzkritik
11.
Besprechung
12.
Opernkritik
13.
Beurteilung
14.
Theaterkritik
15.
Architekturkritik
16.
Musikkritik
17.
Medienkritik
18.
Fernsehkritik
19.
Zeitungskritik
20.
Aburteilung
21.
Bibelkritik
22.
Zivilisationskritik
23.
Selbstkritik
24.
Zeitkritik
25.
Fachkritik
26.
Stilkritik
27.
Fundamentalkritik
28.
Kapitalismuskritik
29.
Globalisierungskritik
30.
Presseecho
31.
Religionskritik
32.
Sozialkritik
33.
Konsumkritik
34.
Systemkritik
35.
Bemängelung
36.
Chronologiekritik
37.
Kulturkritik
38.
Wissenschaftskritik
39.
Kirchenkritik
40.
Sprachkritik
41.
Hauptkritik
42.
Ideologiekritik
1.
Lob称赞，赞扬，表扬，赞赏
2.
Kritiker评家
3.
Polemik争，辩，
4.
Empörung抗，造，起义
5.
Skepsis疑虑，怀疑，将信将疑
6.
Ablehnung否定，拒绝，废弃
7.
Anregungen建议
8.
Äußerung表明，表示
9.
Bedenken怀疑, 疑虑, 顾虑
10.
Unverständnis理解
11.
Vorwurf责备，指责
Als Verfasser der Kritik zeichnet Dr. X. 评的作者是X博士。
Wir müssen vor jeder Kritik und Probe bestehen. 我们必须经得住任何批评和。
Höre dir die Kritik der Genossen erst einmal an! 先听一下同志们的批评吧！
Er setzt seine Kritik an der schlechten Qualität an. 他(开始)对好的质量进行批评。
Über seinen neuen Film konnte man in den Zeitungen nur gute Kritiken lesen. 关于他拍的新电影，人们在报上能读到的只有好评。
Dieser Film hat eine gute Kritik von den breiten Massen bekommen. 这部影片得到广大群众的好评。
Die Kritik stelte diesen Künstler besonders heraus. 评界特别突出这个艺术家。
Die Kritik hat den Film sehr herausgerissen. (俗)这评对这部电影大肆吹捧一番。
Die Kritik ließ nicht auf sich warten. 批评接着就来。
Der Reporter übte Kritik an dem Einsatz Polizei. 记者批评警察的干预。
Ein Politiker muss offen für Kritik sein. 政治家必须对批评持开放态度。
Die Kritik kann den Wert des Buches nicht herabmindern. 这种评贬低了这本书的价值。
Diese Kritik bezog sich auf seine falschen Arbeitsmethoden. 这个批评是针对他错误的工作方法的。
In dieser Angelegenheit kommt es ihm nicht zu,Kritik zu üben. 在这件事上他无权进行批评。
Ihre Kritik richtete sich vor allem gegen die älteren Kollegen. 他的批评主要针对年龄较大的同事。
Die Kritik nahm das neue Stück mit größter Zurückhaltung auf. 评界对新上演的剧本持非常谨慎的态度。
Du kannst daran ermessen,wie wertvoll mir diese Kritik ist . 可以从这一点上估计到，这一批评对我是多么宝贵。
Hier finden sich konkrete Antworten auf viele der Kritiken, die gegen das Übereinkommen erhoben werden. 这一规定具体回答了对于《公约》提出的许多批评。
Die Kritik prallte an ihm ab. (转)批评对他起作用。
Seine Kritik erstreckte sich auch hierauf. 他的批评也涉及这一方面。