【Baum】德语的中文翻译、意思

[baum]

der; -(e)s, Bäume  ①树，树木，乔木Morgen werden wir einen Baum pflanzen.明天我们要种一棵树。Auf einen Hieb fällt kein Baum.（谚）一斧头砍不到一棵树。（意指：困难工作不能一蹴而就。）Einen alten Baum soll man nicht verpflanzen.（谚）老树不宜移植。（意指：老年活环境不宜改变。）Es ist (immer) dafür gesorgt, dass die Bäume nicht in den Himmel wachsen.（谚）老天爷不会让树长到天上去。（意指：凡事都有个自然界限。）Das ist ja, um auf die Bäume zu klettern!这真是逼得要上树！（把逼得发疯）
②（纺）织轴（俗盘头）（Zeugbaum 布轴）
③（技）粗杆（Hebebaum 起重杆）（圆）杆
④（海）杆
⑤圣诞树（Weihnachtsbaum)

近义词：  1. Holzgewächs
2. Melonenbaum
3. Pistazie
4. Eukalyptusbaum
5. Bergamotte
6. Kletterbaum
7. Betelpalme
8. Jungbaum
9. Gewürznelkenbaum
10. Schlafbaum
11. Seifenbaum
12. Großbaum
13. Paranussbaum
14. Hochstamm
15. Freiheitsbaum
16. Ameisenbaum
17. Drachenbaum
18. Laubbaum
19. Bäumchen
20. Obstbaum
21. Nadelgehölz
22. Kampferbaum
23. Muskatnussbaum
24. Bonsai
25. Kakaopflanze
26. Teebaum
27. Maibaum
28. Mandelbaum
29. Teakbaum
30. Nelkenpfefferbaum
31. Alleebaum
32. Waldbaum
33. Baumriese
34. Chinarindenbaum
35. Tamarindenbaum
36. Straßenbaum
37. Einzelbaum
38. Kolabaum
39. Kautschukbaum
40. Zierbaum
41. Acajubaum
42. Olive
43. Mangrovenbaum
44. Stadtbaum
45. Erdbeerbaum
46. Zimtbaum
47. Kapokbaum
48. Gummibaum

联想词  1. Ast分支
2. Strauch灌木
3. Weihnachtsbaum圣诞树
4. Stamm家族
5. Äste分行
6. Tanne圣诞树
7. Apfel苹果
8. Hecke树篱
9. Busch热带丛林
10. Zweig部门
11. Blume花，花朵

1. Die Pflanzen schlingen sich um den Baum. 植物盘绕在树上。

2. Bei dem Sturm sind mehrere Bäume umgestürzt. 许多棵树被风暴推倒了。

3. Im Frühling sprossen wieder Bäume und Sträucher. 在春天树木和灌木又长出新枝。

4. Der Wind entblättert die Bäume im Herbst. 秋风吹落树叶。

5. Im letzten Jahr standen hier noch Bäume. 去年这儿还有树林。

6. Die Raupen haben die Bäume kahl gefressen. 毛虫把树叶都吃光了。

7. Der Specht behackt die Rinde des Baumes. 啄木鸟啄树皮。

8. Die Kinder sind um den Baum herumgetanzt. 孩子们在树周围来回跳舞。

9. Das Gebäude ist von hohen Bäumen eingerahmt. 参天大树围绕着这幢楼房。

10. Er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht. 他目光短浅（只见树木不见森林）。

11. Im Umkreis von 3 km wachsen keine Bäume. 方圆3公里内没有长一棵树。

12. Der Sturm hat die Gipfel mehrerer Bäume geknickt. 暴风雨把好些树梢折断了。

13. Er setzte sich neben mich unter den Baum. 他挨着我坐到树下。

14. Der Blitz schlug in den Baum ein. 雷电击中树木。

15. Im Herbst fällt das Laub von den Bäumen. 秋天树叶从树上落下来。

16. Das Kind kommt hinter dem Baum vor. 孩子从树背后走出来。

17. Das Auto ist an den Baum geknallt. 汽车砰一声撞在树上。

18. Der Rehbock fegt sein Gehörn an einem Baum. 鹿在树干上蹭磨自己角。

19. In den Wipfeln der Bäume rauscht der Wind. 风在树梢飒飒作响。

20. Der LKW ist gegen einen Baum gerast. 载重汽车猛地撞到一棵树上。