【Ernte】德语的中文翻译、意思

[`εrntə]

f,-,-n  ① (nur Sg) 收获，收割
② 收成，收获的庄稼Wie die Saat, so die Ernte.种瓜得瓜，种豆得豆。

近义词：  1. Agrarkultur
2. Obsternte
3. Weizenernte
4. Heuernte
5. Reisernte
6. Roggenernte
7. Lese
8. Maisernte
9. Kartoffelernte
10. Holzernte
11. Getreideernte
12. Spargelernte
13. Baumwollernte

联想词  1. Saat播种，下种
2. Ertrag收入，收益
3. Frucht胚，
4. Saatgut种子
5. Anbau接建的房屋
6. Samen籽，种子
7. Getreide粮食作物，谷物
8. Fruchtbarkeit生育能力
9. Landwirtschaft
10. Blüte繁荣，兴旺
11. Bewässerung灌溉

1. In diesem Jahr war die Ernte gut. 今年收成很好。

2. Die Bauern sind mit der Ernte fertig. 民们收割完毕。

3. Das ist die Ernte unserer harten Arbeit. 这是我们大家辛勤劳动的成果。

4. Es besteht Aussicht auf Erfolg (auf eine gute Ernte). 成功(丰收)在望。

5. Soviel ich sehe, wird es eine gute Ernte geben. 照我看，将会有个好收成。

6. Die lokalen Wetterverhältnisse waren für die Ernte sehr günstig. 当地天气情况对收成非常有利。

7. Auf einem kleinen Bauernhof helfen alle bei der Ernte mit. 在一个小，个人都帮助收割。

8. Das kalte Wetter wird sich negativ auf die Ernte auswirken. 冷天气对庄稼收成不好。

9. Ich denke, daß wir in diesem Jahr wieder eine gute Ernte haben. 我想，我们今年又会有一个好收成。

10. Bei der guten Ernte dieses Jahres hat auch das gute Wetter mitgespielt. 风调雨顺也是今年丰收的原因之一。

11. Das schlechte Wetter verzögerte die Ernte. 恶劣的天气使收获推迟了。

12. Wie die Saat, so die Ernte. 什么种子结什么果。

13. Der viele Regen hat der Ernte geschadet. 大量的雨水使庄稼遭到损失。

14. Jetzt ist die richtige Zeit, die Ernte einzubringen. 现在正是收割的时节。

15. Die Ernte muß in diesem Jahr gut sein. 今年的收成一定会很好。

16. Wie wird die Ernte? 收成将会怎么样？

17. Die Ernte wurde noch vor dem großen Unwetter geborgen. 在狂风暴雨到来之前庄稼已被抢收入库。

18. Die Ernte läßt sich gut an. 收成看来会很好。

19. Der Hagel hat die Ernte vernichtet. 冰雹把收成给毁了。

20. Volksfeste wurden zumeist in den Herbst verlegt, weil dann die Ernte vorbei war. 民间节日多半设置在秋天，因为之后收成就过去了。