【zurück】德语的中文翻译、意思

[ʦuˈʀʏk]

1 zurück  adv.
① 向后,后;回原处,返回Hin und zurück oder einfach? 要往返票还是单程票？Er ging aus Vorsicht einen Schritt zurück. 小心地后了一步。
② ...以前Zehn Jahre zurück sah die Sache noch ganz anders. 十年以前这件事情看上去还完全是另一种样子。
③ [口,转](进展)缓慢,落后In Deutsch ist er zurück. 德语成绩很差。
④ 在后面2 Zurückdas; -(s)回来,回去,返回(的可能性)Es gibt kein Zurück. 不可逆转。

adv.  ① 向后,后;回原处,返回Hin und zurück oder einfach? 要往返票还是单程票？Er ging aus Vorsicht einen Schritt zurück. 小心地后了一步。
② ...以前Zehn Jahre zurück sah die Sache noch ganz anders. 十年以前这件事情看上去还完全是另一种样子。
③ [口,转](进展)缓慢,落后In Deutsch ist er zurück. 德语成绩很差。
④ 在后面2 Zurückdas; -(s)回来,回去,返回(的可能性)Es gibt kein Zurück. 不可逆转。

2 Zurück  das; -(s)回来,回去,返回(的可能性)Es gibt kein Zurück. 不可逆转。

das; -(s)  回来,回去,返回(的可能性)Es gibt kein Zurück. 不可逆转。

1. Er kam unversehrt aus dem Kriege zurück. 安然无恙地从战场归来。

2. Die Spiegel wirft die Lichtstrahlen zurück. 镜子反射光线。

3. Die Abgeordneten zogen sich zur Beratung zurück. 为了进行商讨，代出会场。

4. Er zog sich in sein Zimmer zurück. 回到自己房间里去。

5. Vor Seiner Krankheit blieb ein Herzfehler zurück. 病后心脏留下了后遗症。

6. Anfang März (nächster Woche) kommt sie zurück. 她三月(下星期)初回来。

7. Wirft doch den Ball zu mir zurück! 把球扔还给我！

8. Die beiden letzten Häuser stehen etwas zurück. 最后两幢房子稍许往里缩进一点儿。

9. Ich denke immer an meine Kindheit zurück. 我总是回想起我的童年。

10. Wir kommen noch auf diesen Punkt zurück. 我回头还要谈这个问题。

11. Er warf sich auf das Bett zurück. 朝后倒在床上。

12. Nach zweieinhalb Jahren Pause ist er zurück. 两年半后又回来了。

13. Die Lehrerin gab mir das Buch zurück. 老师把书还给了我。

14. Sie gaben sich (Dat.) ihr Wort zurück. 免除了彼此履行诺言的义务。2)解除了婚约。

15. Vor Drohungen (Schwierigkeiten) weicht er nicht zurück. 在威胁(困难)面前不后。

16. Er zieht das Kind vom offenen Feuer zurück. 把孩子从燃烧的火旁拉回。

17. Die Fahrt von Heidelberg zurück war sehr schön. 从海德堡返回的旅途非常美。

18. Der Vorwurf ließ einen Stachel in ihr zurück. 这一指责在她心中留下了愤懑(或伤害)。

19. Wann bist du zurück? ehestens um 12 Uhr. 你什么时候回来？最早要在12点。

20. Dieser Brauch geht noch auf die Germanen zurück. 这种风俗源出于古日尔曼人。