【einst】德语的中文翻译、意思

[ainst]

1 einst  adv.
① 从前,很久以前,当时 （近义词：vor langer Zeit , früher）Auf diesem Schloss lebte einst ein König.很久以前这住了一国王。
② 将来,以后Einst wird der Tag kommen, an dem wir uns wieder sehen.以后我们见面的日子还会到来的。2 Einstdas; -, nur Sg过去das Einst und das Jetzt 过去和现在

adv.  ① 从前,很久以前,当时 （近义词：vor langer Zeit , früher）Auf diesem Schloss lebte einst ein König.很久以前这住了一国王。
② 将来,以后Einst wird der Tag kommen, an dem wir uns wieder sehen.以后我们见面的日子还会到来的。2 Einstdas; -, nur Sg过去das Einst und das Jetzt 过去和现在

2 Einst  das; -, nur Sg过去das Einst und das Jetzt 过去和现在

das; -, nur Sg  过去das Einst und das Jetzt 过去和现在

1. Er ist nicht mehr so kriegerisch wie einst. 他不再像以前那样好斗了。

2. Fremde Volksgruppen waren einst in diesen Landesteil eingesprengt. 从前，有些外来民族曾零散地移到这地区。

3. Die einst kahlen Berge sind heute mit Grün bedeckt. 昔日的荒山如今是一片郁郁葱葱。

4. In einem Stollen des einst geheimen Atomschutzbunkers der Bundesregierung bei Bad Neuenahr-Ahrweiler ist ein Museum eröffnet worden. 位于巴特诺伊纳—阿魏勒附近的前联邦政府秘密核防空洞地道中的一家博物馆正式对外开放。

5. Es war besonders ermutigend, in dieser Loya Jirga die Stimmen der einst rechtlosen Frauen Afghanistans zu hören. 在大会上听到曾被剥夺公民权的阿富汗妇女的声音，尤其令人感动。