【zäh】德语的中文翻译、意思

[tsε:]

adj.  ① 韧,Das Fleisch ist zäh wie Leder.这肉得像皮革一样。
② 稠,黏（近义词：dickflüssig ）
③ 强,顽强,韧(不拔)（近义词： beharrlich）
④ 非常缓慢,拖延时日,旷日持久nur zäh vorankommen 进展很缓慢

近义词：  1. flüssig
2. kräftig
3. dickflüssig
4. viskos
5. bindig
6. morastig
7. zäh fließend

联想词  1. dünn细
2. flüssig体，液状，液态
3. hart艰难，困难，艰苦
4. unbefriedigend不满足，不满意，失望
5. mühsam辛苦，艰难，艰苦
6. flott浮着，漂浮
7. träge惰性
8. anstrengend费力，费劲
9. weich软，柔软
10. anspruchsvoll苛求，挑剔，贪得无厌
11. geschmeidig机，巧地，活

1. Die Angelegenheit geht nur zäh voran. (转)此事进展甚为缓慢。

2. Er ist schlank und klein,aber sehr zäh. (转)他生得瘦小，但很结实。

3. Die Masse war zäh und klebrig. 这团东西又稠又黏。

4. Der Braten ist zäh wie Leder. 这烤肉老得象皮革一样。