【schwierig】德语的中文翻译、意思

[`ʃvi:riç]

adj.  难，难，困难eine schwierige Aufgabe 一个难任务

联想词  1. kompliziert复杂
2. schwer难，困难，巨
3. unmöglich不可能，不可想象，办不到
4. problematisch有问题，难以解决，成为问题
5. anstrengend费力，费劲
6. anspruchsvoll苛，剔，贪得无厌
7. unwahrscheinlich不真实，不可信，难以想象
8. unproblematisch不成问题，无困难，无麻烦
9. mühsam辛苦，难，苦
10. umständlich拖拉，磨蹭
11. wichtig重要，重大，有影响

1. Die Zucht von Pandabären ist sehr schwierig. 熊猫饲养非常困难。

2. Er wird mit den Jahren immer schwieriger. 他随着年龄增长变得越来越难相处了.

3. Die Übersetzung von Redensarten ist oft sehr schwierig. 翻译习惯用语常常是很难。

4. Theoretisch ginge es, aber praktisch ist es zu schwierig. 理论上可以，但实际上这是很难。

5. Diese Arbeitsbedingung ist oft schwierig, vor allem für Frauen. 这个工作环境很差，特别是对于妇女来说。

6. Es ist auch sehr schwierig, der Esel das Gepäck zu schleppen. 驴驮着行李一样很难。

7. Fangen wir mit einer leichten Frage an, und dann kommt eine schwierige. 让我们从一个简单问题开始，然后是一个困难问题。

8. Die konkrete Formulierung könnte aber schwierig werden. 具体描述很难做到。

9. Die inhaltliche Vorbereitung des Abends war schwierig. 晚上内容准备是困难。

10. Die Arbeit ist schwieriger,als wir gedacht haben. 这工作比我们想象要困难些。

11. In dieser schwierigen Situation zeigte sich seine Geistesgegenwart. 在这种难情况下显出了他沉着镇定。

12. Er wagte sich an die schwierige Aufgabe. 他勇敢地承担这一巨任务。

13. Die Einfahrt in das enge Tor war schwierig. 驶入狭窄大门是困难。

14. Es ist schwierig, Eintrittskarten für seine Stücke zu bekommen. 他戏很难买到票。

15. Er reagiert auch in schwierigen Situationen immer sehr freundlich. 他在困难情况中同样一直有友善反应。

16. Vor uns haben wir noch viele schwierige Aufgaben. 我们面前还有许多困难任务要去完成。

17. Er zeigte in dieser schwierigen Situation viel Courage. 他在这种困难情况下毫不畏惧。

18. Es war schwierig, sich mit dem alten, schwerhörigen Mann zu verständigen. 很难使这个耳背老人听明白。

19. Er mußte sich mit den schwierigen Fällen herumärgern. 他老是为这些难办事而生气。

20. Er kam mit dieser schwierigen Aufgabe einfach nicht klar. 这项巨任务他根本不能胜任。