【Typ】德语的中文翻译、意思

[ty:p]

m, -s, -en  ① 模型,雏型,原型
② 型,型式,型号;式样,样品Unsere Techniker entwickeln einen ganz neuen Typ.我们的技术员开发品。
③ (人的)类型Er ist der typ von Mann,in den sich die Frauen gleich verlieben.他是那女人见就爱的类型。
④ 典型,典型人物
⑤[口]（青年用语）人，家伙（指男性）ein mieser, toller, irrer Typ让人恶心的家伙，好家伙，糊涂虫[谚]Ich bin nicht der Typ dazu/dafür.[谚]我不是这事的人/我不乐意这事。[口]Dein Typ wird verlangt.[口]你有电话/有人找你。

近义词：  1. Urbild

联想词  1. Typus类型，类
2. Kerl可爱的人儿，好人
3. Bauart建筑风格
4. Modell模型，原型，雏形
5. Mann男人，男子
6. Prototyp典型，范例
7. Baureihe系列
8. Fahrzeugtyp辆类型
9. Klasse班级

1. Er ist der klassische Vertreter dieses Typs. 他是这类型的典型代表。

2. Diesen Fehlern solchen Typen hat er relativ selten begegnet. 相对而言这类错误他是比较少见的。

3. Die US-Luftwaffe verfügt über 21 Maschinen dieses Typs, der vom gegnerischen Radar nicht entdeckt werden kann. 美国空军拥有21架此类型的飞机，这飞机不会被敌方的雷达发现。

4. Er ist der Typ von Mann, in den sich die Frauen gleich verlieben. 他是女人马上就爱上的那男人。

5. Die Bekämpfungsmittel haben vielen Typen. 杀虫剂有许多类型。

6. Sie ist (nicht) mein Typ. （口）我（不）喜欢她这人。

7. Er ist einen rational denkenden Typ. 他是个理智型的人。

8. Die Frau ist ein melancholischer Typ. 这位女士是个忧郁型的人。

9. In der Atomanlage Natans hat man damit begonnen, 6.000 Zentrifugen eines modernen Typs zu installieren. 伊朗已开始在纳坦斯的核设施中安装6000台型离心机。

10. Simon sieht wie ein netter Typ aus. 西蒙看起来是个好人。

11. Er ist einen rationalen denkenden Typ. 他是个理智型的人。