【simple】法语的中文翻译、意思

[sɛ̃pl]

adj.  1. ， 纯un aller simple 程票corps simples 【化】质，元素fleur simple nœud simple 结
2. 简， 简易， 易理解mécanisme simple 简机械C'est simple comme bonjour. <口>这是再简不过了。C'est tout/ bien simple. <口>这是非常简。这是显而易见。pur et simple 纯粹，十足，不折不扣口>口>
3. 简朴， 简， 简便， 不讲究habit tout simple 十分简朴服装repas tout simple 十分简饭菜être dans le plus simple appareil <口>光着身子；几乎不穿衣服un style simple 种简朴风格口>
4. 纯朴， 朴实， 爽直， 纯； 谦虚simple comme un enfant 像小孩样纯Il a su rester simple malgré ses nouvelles fonctions. 他虽然担任了新职，但仍保持谦虚。
5. 天真， 轻信， 有点傻simple d'esprit 他如此天真以致…
6. 普通， 平凡simple soldat （无军衔）普通士兵le simple citoyen 普通公民
7. 唯souliers à simple semelle 底鞋Il ne faut pas le croire sur sa simple parole. 不能只凭他话就相信。
8. 【语】temps simples d'un verbe 动词简时passé simple 简过去时n. m.
9. 简， ， 纯passer du simple au complexe 由简到繁，从简到复杂augmenter/ passer du simple au double 翻番，增加倍
10. 想法天真人， 头脑简人， 傻瓜un/une simple d'esprit 个思想纯人
11. [古]味剂， 原药； [今]药草cueillir des simples 采草药
12. (网球等)打faire un simple dames 进行女子打jouer en simple 进行打

n. m.  1. 简， ， 纯passer du simple au complexe 由简到繁，从简到复杂augmenter/ passer du simple au double 翻番，增加倍
2. 想法天真人， 头脑简人， 傻瓜un/une simple d'esprit 个思想纯人
3. [古]味剂， 原药； [今]药草cueillir des simples 采草药
4. (网球等)打faire un simple dames 进行女子打jouer en simple 进行打

助记： 

词根： 

派生：  1. simplifier   v.t. 使变成简，简化，使简易化

联想：  1. innocent, e   a. 无罪；无辜；纯洁，天真；纯；n. 无罪者；无辜者；天真无邪人；头脑简人

副词变化：  1. simplement

动词变化：  1. simplifier

近义词：  1. accessible
2. aisé
3. bonhomme
4. candide
5. clair
6. compréhensible
7. courant
8. court
9. crédule
10. crétin
11. facile
12. familier
13. frugal
14. ingénu
15. innocent
16. intelligible
17. limpide
18. modeste
19. naturel
20. niais

反义词：  1. académique
2. alambiqué
3. altier
4. ambitieux
5. ampoulé
6. ardu
7. aristocratique
8. arrogant
9. astucieux
10. avantageux
11. bizarre
12. brillant
13. calé
14. complexe
15. conséquent
16. cérémonieux
17. difficile
18. difficultueux
19. doctoral

联想词  1. facile容易，方便
2. efficace有效，灵验
3. basique碱，碱性
4. compliqué复杂
5. simpliste看问题过于简化人
6. rapide快
7. intuitif凭直觉行事者
8. logique逻辑，逻辑学
9. banal平凡，平庸，平常
10. rudimentaire初步，基础，基本
11. double两倍

1. Cette phrase est aussi simple que belle. 这个句子又简又漂亮。

2. C'est un simple repas de famille. 这是顿家常便饭。

3. Les prix sont passés du simple au double en quelques mois. 仅仅几个月内，物价就翻了番。

4. Les rêves ont été simples mais intéressants. 那些梦想又简又有趣。

5. Ah! voilà！La manœuvre est vraiment très simple . 原来如此，操作真很简。

6. Le principe de cet amendement est assez simple. 这个修正案方针比较简。

7. En realite, la bonne cuisine est tres simple. 事实上，好食物通常很简。

8. Mais, les peitits bonheurs simples abondent dans ma vie. 但是平凡小幸福却时时布满我生活每个角落.

9. C'est un bon garçon, mais un peu simple. 他是个好孩子，但有点太天真。

10. Les obsèques de ce grand citoyen sont très simples . 为这位伟大公民举行丧礼十分简。

11. Comme un smicard, il mène une vie très simple. 作为个领最低工资人，他过着非常简朴生活。

12. Je voudrais un chemisier tout simple pour ma fille . 我想给我女儿买件很普通衬衣。

13. Pas de câblage est simple à installer, simple à utiliser. 无需布线安装简便，操作简。

14. Le concept est assez simple en soi mais plutôt efficace. 这个概念是很简但很有效。

15. La loupe est la forme la plus simple du microscope optique. 放大镜是最简光学显微镜。

16. Pourquoi avoir choisit un outil si simple pour dessiner ton histoire ? 为什么选择个这样简材料来画画呢？

17. Notre dispositif relativement simple que seulement deux ordinateurs et une imprimante. 我们设备比较简陋，只有两台电脑和台打印机。

18. N'oubliez pas, c'est juste un jeu, le plus simple. 你不要忘记，这只是场游戏，最简。

19. Merci, c'est un petit mot tout simple mais qui pèse lourd. 谢谢，这个词极其简却寓意深广。

20. Elle employait toujours un langage noble pour les choses les plus simples. 即便表达最琐碎事，她也总是言辞庄重。