【pompe】法语的中文翻译、意思

[pɔ̃p]

n.f.  1. 〈书面语〉盛大的仪式;盛况;排场, 豪华, 富丽, 壮丽la pompe d'un triomphe凯旋盛典service des pompes funèbres殡仪馆en grande pompe 非常豪华地, 排场很大地
2. 〈贬〉(文笔的)浮夸, 夸张
3. pl. 【宗教】(世俗的)浮华
4. (试衣后)服装的修改n.f.
5. 泵, 唧筒pompe aspirante入泵pompe centrifuge离心泵pompe foulante压力泵pompe moléculaire【物理学】分子泵pompe (à essence)油泵;〈引〉油分配器pompe à incendie消防水泵pompe à gaz气泵pompe à huile油泵pompe à piston活塞泵pompe à pneumatique, pompe de bicyclette, pompe à vélo打气筒pompe à vide【物理学】真空泵pompe d'injection喷射泵Château-la-Pompe 〈戏谑语〉自来水
6. serrure à pompe 〈引〉保险锁
7. 〈俗语〉鞋
8. être [marcher] à côté de ses pompes 〈口语〉头脑不清楚;很困惑;犹豫不决;心不在avoir le [un] coup de pompe 〈俗语〉突然感到乏力
9. à toute pompe 〈口语〉飞快地
10. soldat de deuxième pompe , un deuxième pompe 二等兵, 普通兵 [军中行话]
11. (考试)作弊用的纸条 [学生用语]
12. les pompes 〈口语〉俯卧撑faire les pompes做俯卧撑

n.f.  1. 泵, 唧筒pompe aspirante入泵pompe centrifuge离心泵pompe foulante压力泵pompe moléculaire【物理学】分子泵pompe (à essence)油泵;〈引〉油分配器pompe à incendie消防水泵pompe à gaz气泵pompe à huile油泵pompe à piston活塞泵pompe à pneumatique, pompe de bicyclette, pompe à vélo打气筒pompe à vide【物理学】真空泵pompe d'injection喷射泵Château-la-Pompe 〈戏谑语〉自来水
2. serrure à pompe 〈引〉保险锁
3. 〈俗语〉鞋
4. être [marcher] à côté de ses pompes 〈口语〉头脑不清楚;很困惑;犹豫不决;心不在avoir le [un] coup de pompe 〈俗语〉突然感到乏力
5. à toute pompe 〈口语〉飞快地
6. soldat de deuxième pompe , un deuxième pompe 二等兵, 普通兵 [军中行话]
7. (考试)作弊用的纸条 [学生用语]
8. les pompes 〈口语〉俯卧撑faire les pompes做俯卧撑

：  1. aspirer   v.t. 气；呼；（尘），抽（水）；v.t.ind. 向往，憧憬

近词：  1. apparat
2. bouffissure
3. emphase
4. faste
5. grandiloquence
6. luxe
7. éclat
8. magnificence
9. somptuosité
10. splendeur
11. thermopompe
12. rhétorique
13. chaussure
14. boursouflure
15. solennité
16. soulier
17. cérémonie
18. richesse
19. cérémonial
20. majesté

反词：  1. dépouillement
2. simplicité

词  1. vanne闸门，阀门，活门，节流门
2. valve瓣
3. cuve酿酒桶，酿酒槽
4. pompage汲出，抽送，抽气
5. vidange倒空，排空
6. chaudière<旧>大锅
7. 旧>turbine涡轮机，透平机，叶轮机
8. réservoir水库，蓄水池，容器
9. filtration过滤，滤清
10. tuyau管，管子，管道，导管
11. injection注射

1. Il marche à côté de ses pompes. 他很困惑。

2. La pompe de la piscine est cassée . 泳池的水管爆裂了。

3. C'est une pompe à vélo. 这是一个单车打气筒。

4. Agent exclusif vis de la pompe à vide. 独家代理螺杆式真空泵。

5. Société de production dans les groupes électrogènes, pompes, moteurs. 本公司生产各中发电机，水泵，电动机。

6. Sept série. (2) des eaux usées pompe série, QW. （2）污水泵系列，现有QW.

7. Pompe, le type d'acier, une machine de type clôture. 泵类、铸钢类、机封类。

8. Produit divers types de valves, pompes et autres installations auxiliaires. 公司生产各类阀门、水泵及其配套设备。

9. On peut comparer le rôle du cœur à celui d'une pompe. 可以把心脏的作用比作一台水泵的作用。

10. Professionnelles de production, de marketing, de l'entretien des pompes à béton. 专业生产、销售、维修混凝土泵。

11. Si elle est figure pompe, nous connaissons bien les HuiGuNian semblait aussi? 如果她的行为是图虚荣，那么我们熟知的灰姑娘是不是也很虚荣？

12. " Composants pneumatiques, "solénoïde, le cylindre, les pompes à essence, l'huile de table, filtres,. 气动元件《电磁阀，气缸，油泵，油表，过滤器，》。

13. Il prévoit également de revêtement et de l'entretien de la pompe à vide. 另外还提供镀膜机和真空泵维修。

14. La compagnie exploitait les installations chimiques, principalement des vannes, pompes, filtres et autres produits. 本公司经营化工设备，主要是阀门、泵、过滤器等产品。

15. Le secteur qui affiche la plus forte croissance est celui des pompes funèbres. 该区域增长最迅猛的行当是殡仪业。

16. Israélien par intérim, sans pouvoir et la proportion de la pompe de pulvérisation mixte buse. 代理以色列无动力比例混合泵和喷雾喷嘴。

17. En acier inoxydable profond bien pompe peut être la plus jusqu'à 100 mètres. 不锈钢深井泵最深可以达100米。

18. La principale production de pièces d'automobiles, de vannes, raccords, pompes, et d'autres accessoires. 主要生产车配件、阀门、管件、水泵配件等。

19. Par conséquent, il n'y a pas de dommages à le corps de la pompe. 所以对泵体没有任何损害。

20. Le corps de pompe alimentant le ballast n'était pas étanche (défaut de fabrication). 身体泵供应镇流器是不防水（制造缺陷） 。