【éloge】法语的中文翻译、意思

[elɔʒ]

n. m  1. 1颂词， 赞美词~ funèbre 悼词 2颂， 赞， 表faire l'~ de qn 颂某人，表某人

词根： 

联想：  1. calomnie   n.f. 恶意中伤，诽谤，诬蔑

近义词：  1. apologie
2. compliment
3. flatterie
4. louange
5. plaidoyer
6. dithyrambe
7. panégyrique
8. glorification
9. encensoir
10. oraison
11. célébration
12. exaltation

反义词：  1. affront
2. attaque
3. blâme
4. calomnie
5. charge
6. diatribe
7. diffamation
8. dénigrement
9. médisance
10. observation
11. pamphlet
12. philippique
13. satire
14. critique
15. admonestation
16. censure
17. condamnation
18. correction
19. injure
20. libelle

联想词  1. apologie辩护，辩解
2. admiration赞赏，赞美，仰慕，钦佩
3. ode颂诗，颂歌
4. aveu承认，招认，招供
5. admirable惊人，奇妙
6. élogieux赞美，颂，称赞，表
7. allusion暗示，影射，讽喻
8. blâme惩戒，纪律处分
9. louange称赞，赞，夸奖
10. discours演说，讲话
11. héroïsme英雄主义，英雄气概

1. Depuis sa création, a gagné les éloges de clients. 公司成立以来，直深得客户好评。

2. On fait l'éloge de ses efforts au travail . 人们表他对于工作付出。

3. A gagné l'éloge d'un large éventail de clients. 赢得客户广泛赞誉。

4. Cette action audacieuse lui a valu les éloges de tous. 他勇敢行为赢得了大家称赞。

5. Au cours des dernières années, Everbright a gagné l'éloge clients. 几年来，深得光大客户好评。

6. A gagné la faveur de nombreux consommateurs et fait l'éloge des célébrités. 深得广大消费者青睐及不少名人称赞。

7. Oh!L’aide que je lui ai apportée ne méritait pas un tel éloge! 啊,我给他帮助可绝对是值得他这样!

8. Pour toute première qualité, prix raisonnable et honnête réputation, a gagné l'éloge clients. 以流质量，合理价格，诚实信誉，深得客户好评。

9. Produit produits, les clients ne peuvent pas non plus l'éloge de la bouche. 生产出来产品，客户也是赞口不绝。

10. Des prix équitables et un excellent service après-vente de recevoir les éloges des clients. 价格公道，并已优异售后服务得到广大客户赞誉。

11. Les produits vendus à la maison et à l'étranger, a gagné l'éloge clients. 产品远销国内外，深得客户好评。

12. Nous avons "une abondance de cartes" équipements pour l'impression nombres machine a gagné l'éloge clients. 我们“丰安牌”印刷器材号码机深得客户好评。

13. Leur travail a fait l'objet de nombreux éloges. 他们工作得到了广泛赞。

14. Cette sagesse politique et cette stratégie sont dignes d'éloges. 这种政治智慧和战略眼光值得赞赏。

15. La contribution du Rapporteur spécial est particulièrement digne d'éloges. 特别报告员所作贡献尤其值得表。

16. Les grands progrès accomplis en Bosnie-Herzégovine sont véritablement dignes d'éloges. 在波斯尼亚和黑塞哥维那取得重大成就非常值得称赞。

17. Elle a fait l'éloge de la collaboration au Comité de coordination. 她赞了卫生协调委员会协作进程。

18. Le rôle du Conseil de sécurité à cet égard est digne d'éloges. 安全理事会在这方面作用是值得赞。

19. Le caractère complet du rapport et son utilité ont suscité de nombreux éloges. 该报告内容全面并且有益，与会者对此非常赞赏。

20. Le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique est digne d'éloges. 非洲发展新伙伴关系倡议值得高度称赞。