【pas de réponse】法语的中文翻译、意思

[pa də ʁepɔ̃s]

n.m.  1. 没有答案，缺乏回应Pas de réponse à ma question. 我的问题没有回应。
2. 在某种情况下无法得到反馈Il n'y a pas de réponse à cette situation. 这种情况下没有答案。

助记：  1. 无答案 = 诿

词根： 

联想  1. réponse n.f.(回答)，répondre (回答)

名词化：  1. répondant
2. répondre

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondant

近义词  1. silence
2. absence de réponse

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. réponce
2. répond

联想词  1. question 问题
2. communication 交流
3. répondre 回答
4. réponse 回应

1. Il n'y a pas de réponse à cette question. 这个问题没有答案。

2. Elle attend toujours une réponse, mais il n'y a pas de réponse. 她总是在等待回应，但没有回应。

3. Pas de réponse, pas de problème. 没有答案，也就没有问题。

4. Il a demandé son avis, mais il n'y a pas de réponse. 他询问了意见，但没有回应。

5. La question est posée, mais pas de réponse. 问题被提出，但没有答案。

6. Il reste dans le silence, pas de réponse à donner. 他保持沉默，没有要给的回答。

7. Dans cette situation, il n'y a pas de réponse correcte. 在这种情况下，没有正确的答案。

8. Pas de réponse ne veut pas dire pas d'intérêt. 没有回应并不意味着没有兴趣。

9. Il semble que pas de réponse soit une réponse en soi. 似乎没有回应本身就是一种回应。

10. Il a posé la question, mais il n'y a pas de réponse, juste un silence. 他提出了问题，但没有答案，只有沉默。