【la main】法语的中文翻译、意思

[lɛ mɛ̃]

n.f.  1. 手，手掌avoir les mains pleines 双手满的se laver les mains 洗手
2. 人类的一部分，肢体，la main de l'homme 人的手
3. 工具，手段，avoir recours à la main d'œuvre 求助于人力
4. 用手来做某事，mettre la main à la pâte 动手做

助记： 

词根： 

联想  1. doigt n.m.（手的）手指，

名词化：  1. mainte
2. mainte fois
3. manier
4. main-d'œuvre

词化：  1. manier

形容词化：  1. mains
2. mainique

近义词  1. pouce
2. doigt
3. paume
4. poignet
5. avant-bras

反义词  1. pied

同音、近音词  1. main
2. mine

联想词  1. bras手臂
2. doigt手指
3. paume手掌
4. poignet手腕

1. Il a une main habile. 他有一双灵巧的手。

2. L'homme a deux mains. 人有两只手。

3. Elle lui a donné un coup de main. 她给了他一把帮助。

4. Il a mis les mains dans les poches. 他把手放进了口袋。

5. Il a une main sur le cœur. 他把手放在心上。

6. Elle a une main douce. 她的手很柔软。

7. Il a levé la main pour demander de l'aide. 他举手要求帮助。

8. Les mains dans le dos. 双手放在背后。

9. Il a été applaudi des deux mains. 他得到了热烈的掌声。

10. Ne pas mettre la main à la pâte. 不参与其中。

11. Un homme à la main lourde. 一个手重的人。

12. Elle a la main dans le sac. 她手上有东西。

13. Il a pris son destin en main. 他掌握了自己的命运。

14. Il a une main de fer. 他的手像铁一样。

15. J'ai besoin d'un coup de main. 我需要帮助。

16. Il a écrit de sa main. 这是他亲笔所写。

17. Mettez-vous à ma main! 跟我一起行动！

18. Elle a une main qui fait des merveilles. 她的手能创造奇迹。

19. Il a une main de chef d'équipe. 他是个领导者。

20. Il a mis la main à la pâte. 他参与了工作。