【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁɑ̃pɔ̃s]

locution  1. 没有回答Il est resté sans réponse. 他没有回答。
2. 无声无息Cette question est restée sans réponse. 这个问题无人回答。

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f. 回答；反应

名词化：  1. répondre
2. réponse
3. répondu
4. répondant
5. répondant
6. répondre à

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondant

近义词  1. silence
2. sourdine

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. sans
2. sang

联想词  1. question 问题
2. répondre 回答
3. silence 沉默

1. Cette question est restée sans réponse. 这个问题无人回答。

2. Il est resté sans réponse à mes questions. 他对我的问题保持沉默。

3. L'appel a été fait, mais il est resté sans réponse. 呼叫已发出，但无人应答。

4. Il a posé une question, mais il est resté sans réponse. 他问了一个问题，但没有得到回答。

5. Le silence est resté sans réponse après l'annonce. 公告后，沉默没有回应。

6. Je me suis senti abandonné, resté sans réponse. 我感到被遗弃，无人回应。

7. Cette situation est préoccupante, elle reste sans réponse. 这种情况令人担忧，没有答案。

8. Il a laissé son message sans réponse. 他留下了信息，但没有得到回应。

9. Il m'a regardé, mais il est resté sans réponse. 他看着我，但没有回答。

10. Sans réponse, je ne pouvais que m'inquiéter. 没有答案，我只好感到担忧。