【lutte】法语的中文翻译、意思

[lyt]

n.f.  1. (徒手)搏斗, 扭斗;【体育】摔跤, 角力lutte libre自由式摔跤lutte gréco-romaine古典式摔跤
2. 斗争, 战斗, 对抗la lutte des classes阶级斗争luttes sociales [politiques, religieuses]社会 [政治, 宗教] 斗争lutte armée武装斗争entrer en lutte avec qn [avec qch.]与某人 [与某事物] 作斗争lutte orale舌战;口角lutte contre le cancer抗癌lutte contre le gaspillage对浪费lutte antipollution污染斗争lutte contre l'alcoolisme酗酒斗争
3. 竞争, 角逐lutte pour la vie存竞争;〈转〉在逆境中为存而作的努力lutte entre le bien et le mal善恶之争de vive lutteloc.adv.用力地, 大力地, 通过不懈的努力enlever de haute lutte une position ennemie全力拔除敌军据点

de vive lutte  1. loc.adv.用力地, 大力地, 通过不懈的努力enlever de haute lutte une position ennemie全力拔除敌军据点

loc.adv.  1. 用力地, 大力地, 通过不懈的努力enlever de haute lutte une position ennemie全力拔除敌军据点

联想  1. combattre   v.t. 与……作战；对，与……斗争；v.i. 战斗，作战；进行斗争

近词  1. bataille
2. combat
3. compétition
4. concurrence
5. conflit
6. débat
7. action
8. défense
9. affrontement
10. résistance
11. révolte
12. antagonisme
13. duel
14. heurt
15. joute
16. offensive
17. opposition
18. rivalité
19. hostilité
20. querelle

词  1. résignation
2. accord
3. entente
4. paix

同音、近音词  1. lut
2. luth
3. luttent
4. luttes
5. lute
6. lutent
7. lutes

联想词  1. combat战斗
2. répression镇压，抑制
3. combattre与……作战
4. contre靠，挨
5. prévention预防措施
6. résistance抗，抵抗
7. éradication摘除，根除
8. mobilisation动员
9. guérilla游击队
10. oppression透不过气，气闷
11. traque围猎

1. On livre une lutte sans merci contre les ennemis. 我们向敌人展开无情的斗争。

2. Les peuples opprimés s'émanciperont travers leur lutte. 被压迫人民将通过斗争得到解放。

3. J'ai participé à la lutte contre le tabagisme passif. 我参与了对被动吸烟的斗争。

4. Il y a des luttes intestines pour le poste de président. 对总统一职，内部竞争激烈。

5. Le peuple chinois considère comme sienne toute lutte révolutionnaire dans le monde. 中国人民把世界上一切革命斗争都看作自己的斗争。

6. La vraie se développe dans la lutte contre ce qui est erroné. 真理是在同谬误作斗争中间发展起来的。

7. Le pays a lancé une lutte renforcée contre le piratage ces dernières années. 这个国家在过去几年中发起一场加强击盗版的运动。

8. Mais il sera nécessaire d’augmenter les fonds destinés à la lutte contre le sida. 但提高防治艾滋病资金将是必要的。

9. Avait-il renoncé à la lutte, ou continuait il sa marche suivant l'itinéraire convenu ? 他是已经认输了呢，还是正按着他的路线在继续旅行呢？

10. Bao Long succès a ses origines dans la lutte et les efforts conjoints de tous. 宝朗的蒸蒸日上，正是源于大家的共同努力和奋斗。

11. Les états-Unis accusent le Pakistan de «double jeu» dans la lutte contre le terrorisme. 美国指责巴基斯坦在恐斗争中“阳奉阴违”。

12. Pizarro lui propose de l’aider dans la lutte politique qui l’oppose à son frère Huascar. 皮萨罗提出将在与其兄瓦斯卡的政治斗争中助他一臂之力。

13. L'opération est présentée comme une avancée mondiale dans la lutte contre le virus du sida. 这一发现使人类与艾滋病的斗争中，又前进了一步。

14. Ravitaillement lutte pour maîtriser leur propre avenir. 加油奋斗，自己的明天自己掌握。

15. Dans cette lutte, ils ne sont pas épargnés. 在这场摔跤中,他们互不相让。

16. La lutte contre le sexisme est notre objectif prioritaire. 对性别歧视的斗争是我们的优先目标。

17. Dans l'antiquité, la lutte contre les inondations était importante. 因为在古时候，主要的就是对水的抗争。

18. Enfin cette lutte finit par faire perdre patience à Jussac. 这种斗法终于使朱萨克失去了耐心。

19. Même sans espoir, la lutte est encore un espoir. 即便没有希望，斗争也还是一种希望。

20. Un pape en lutte contre « le renoncement à la foi ». 一位与“抛弃信仰”而斗争的教皇。