【respect】法语的中文翻译、意思

[rεspε]

n. m  1. 1尊敬， 敬重； 尊重Respect filial 子女对父母的尊敬2<引>（对神等的）崇敬， 崇拜3遵守； 重视， 注重； 不妨碍Respect des lois 守法4 pl. 敬意， 问候recevez mes respects 请接受我的敬意引>

派生：  1. respecter   v.t. 尊敬，敬重；尊重；遵守；重视

联想：  1. piété   n.f. 虔诚；敬爱，恭敬

动词变化：  1. respecter

词变化：  1. respectabilité

形容词变化：  1. respectable
2. respectif
3. respective
4. respectueux
5. respectueuse

副词变化：  1. respectueusement

近义词：  1. considération
2. déférence
3. estime
4. observance
5. observation
6. politesse
7. piété
8. révérence
9. culte
10. égards
11. égard
12. obéissance
13. obéissance
14. civilités
15. devoirs
16. hommages
17. salutations

反义词：  1. audace
2. dédain
3. défi
4. dérision
5. désinvolture
6. impertinence
7. insolence
8. irrespect
9. oubli
10. irrévérence
11. déconsidération
12. mépris
13. profanation
14. violation
15. abandon
16. adultère
17. altération
18. arrogance
19. blasphème
20. cynisme

联想词  1. respecter尊敬，敬重
2. mépris蔑视，鄙视
3. respectueux恭敬的，尊敬的
4. non-respect不遵守
5. dignité尊严
6. loyauté忠诚，忠心，忠实
7. intégrité完整，完备
8. strict严格的，严谨的
9. souci忧虑
10. préservation预防
11. honnêteté诚实，老实

1. Nous avons du respect pour le docteur. 我们尊敬医生。

2. Nous sommes des animaux! Respect nous-mêmes! Respect Live! 尊重生命!我们都是动物!尊重自己!尊重生命!

3. La traduction est portée le grand respect à la France. ‘法国’的译文也表达了中国民对法国的尊重。

4. Tout le monde est responsable du respect de l'environnement . 保护环境，有责。

5. Et nous, ses débiteurs, devrions avoir un certain respect pour cette situation. 而我们，它的债务，有对该情况最起码的尊重。

6. Une belle arme avec des militaires qui, pour beaucoup méritent le respect. 这是个很好的兵团，大部分士兵都让尊敬。

7. Ce forum doit être utilisé avec le plus grand respect de chacun. 所有的论坛行为都将以互相尊重为前提。

8. Sauf votre respect, vous avez quel âge? 敢问您有多大年纪了？

9. Leurs relations sont fondées sur la base d'un respect mutuel . 他们的关系是建立在互相尊重的基础上的。

10. Transmettez mes respects à vos parents. 请代向您的父母表达我的敬意。

11. Elle repose sur le respect strict des consignes. 尽管有了去年的经历，但外地的安全疏漏依然是一个严重而普遍的问题。

12. Sauf votre respect, peut-on savoir comment vous êtes entré ici? 请恕我冒昧，可以知道您是怎么进来的吗？

13. Nous prônons le respect strict et contraignant du Traité ABM. 我们赞成严格和强制性执行《反导条约》。

14. Le peuple palestinien a soif de respect et de dignité. 巴勒斯坦民渴望得到尊重和尊严。

15. Le dialogue, cependant, ne peut pas être séparé du respect. 然而，对话不能与尊重分开。

16. C'est parce que je respect l'adoration de francais pour leur langue. 那是出于尊敬法国对自己语言的热爱。

17. Green nouvelles valeurs fondamentales de la clientèle reconnaissance, le respect et la louange. 新绿公司核心价值是赢得客户的认可，尊重和赞美。

18. La reconnaissance et le respect pour mon travail, je les ai toujours eus. 对于我的工作的认可和尊重一直都在。

19. Car l’amour est une vertu d’indulgence ,de pardon et de respect de l’autre . 因为爱是宽容，是原谅，是对他的尊重。

20. Le respect de la loi est intangible et on ne la bafoue pas. 法律的威严不得触犯，不得嘲弄。