【médaille】法语的中文翻译、意思

[medaj]

n. f.  1. 1纪念章：～ d'argent 银质纪念章2奖章：～ militaire 军功奖章， [宗]圣牌3(搬运工、流动摊贩等佩带的)号牌

助记： 

词根： 

近义词：  1. insigne
2. distinction
3. décoration

联想词  1. bronze青铜
2. récompense补偿，奖赏
3. médaillon奖章
4. statuette小雕像，小塑像
5. trophée战利品饰
6. revers反面，背面
7. insigne徽章，证章
8. victoire胜利
9. palme棕榈叶
10. récipiendaire新会员
11. commémorative

1. Sa Majesté daignerait bénir mes médailles ? 陛下赐予我的奖章吗?

2. Il a accompli un exploit et obtenu une médaille. 他建立功勋并得到枚奖章。

3. Elle a gagné une médaille d'or aux Jeux Olympiques. 她获得枚奥运会金牌。

4. Produits brevetés en 2004 et a reçu la médaille d'or. 公司产品在2004年取得专利，并获得金奖。

5. Mieux qu'une médaille d'or sur 100m dos messieurs? 比块男子100米仰泳金牌更好的是什么？

6. Lors de la quinzaine de ces JO seont distribuées 303 médailles d'or. 而这十几个需要303个金牌。

7. Cependant elle a toujours obtenu la médaille exceptionnelle de l'étudiant d'moyen-école. 然而她仍获得中学生的优秀奖章。

8. Application de la société diversifiée, il ya une médaille d'or et de l'électronique magasin opérateur. 本公司实施多元化经营，旗下有金具公司和电子产品经营店。

9. S'il avait existé une médaille d'or de la polygamie, il l'aurait à coup sûr remportée. 如果夫多妻制的金牌奖存在的话，他定能赢得这项奖项。

10. 33) Musée de la Monnaie et Médailles. 钱币与奖章博物.

11. Le gouvernement décore un soldat d'une médaille. 政府授予士兵枚奖章。

12. Elles sont en concurrence pour la médaille d'or. 她们为金牌而竞争。

13. Encore une médaille perdue, mais le printemps est arrivé! (又枚丢失的纪念章，但春天已经来到巴黎!

14. Quant à la France, elle est loin derrière, en 11e position avec 4 petites médailles d'or. 至于法国，落后很多，以4小枚金牌位列第十位。

15. Bien entendu, nous espérons remporter de nombreuses médailles. 我们当然希望，我们也将赢得许多奖牌。

16. La médaille a son revers, tout du moins lorsque l'on enseigne. 奖章也有另外面, 至少对于当教员的人是如此.

17. Dans Gannan nombril orange qualité des avis qu'il a reçu la médaille d'or en années consécutives. 在赣南脐橙品质评比中连续几年获得金奖。

18. Le lauréat se voit remettre une médaille et 500 euros. 奖励包括个奖牌和笔500欧元的奖金。

19. Il frappe une médaille. 他在压制勋章。

20. Il a acquis une médaille. 他赢得枚奖牌。