【sel】法语的中文翻译、意思

[sεl]

n.m.  1. sel gemme [marin]岩 [海]gros sel 粗sel de cuisine, sel gris食sel fin, sel de table细, 精régime sans sel 忌食谱, 忌饮食mettre du sel 放Ce potage manque de sel .这汤不够。être changé en statue de sel 〈〉呆若木鸡, 茫然不知所措le sel de la terre〈〉社会中坚;优秀分子, 高尚的人
2. 〈〉风趣, 兴味, 妙趣;刺激une plaisanterie pleine de sel 饶有风趣的玩笑sel attique雅谑, 优雅的俏皮话
3. 【化学】sel acide [basique] [碱] 式sel d'Angleterre [de Sedlitz, d'Epsom, de magnésie]泻, 硫镁sel de Glauber硫钠sel de Saturne醋铅sel de Vichy小苏打
4. pl. 嗅

词源： 

词根： 

联想  1. poivre   n.m. 胡椒；胡椒粉

近词  1. humour
2. saveur
3. esprit
4. piment
5. piquant
6. halite
7. plaisant
8. relief

同音、近音词  1. celle
2. selle
3. cèle
4. cèlent
5. cèles
6. scelle
7. scellent
8. scelles
9. sellent
10. selles

联想词  1. poivre胡椒
2. sucre糖
3. sodium钠
4. grain谷粒，籽粒
5. sable沙，沙子
6. vinaigre醋
7. bicarbonate氢， 式
8. soufre硫磺
9. beurre黄油
10. potassium钾
11. piment辣椒

1. C`est une blague qui ne manque pas de sel. 这是一个饶有趣味的笑话。

2. Ce plat manque de sel. 这个菜味不够。

3. Un gramme de sel contient environ 0,4g de sodium. 一克食中含0.4克钠。

4. Les sels de bains sont solubles dans l'eau 浴可溶于水。

5. Faire chauffer et assaisonner en sel et poivre. 加热，放和胡椒来调味。

6. Saler au gros sel. Porter à ébullition et écumer. 加入粗，烧煮到沸腾并撇去浮沫。

7. Elle n'a pas ménagé de sel dans la soupe. [俗]她汤里的可搁得不少。

8. En s'évaportant l'eau se sépare du sel qui reste au font du saladier. 水通过蒸发于分离，而留在了大碗的底部。

9. 12. La bouderie en amour est comme le sel ; il n'en faut pas trop. 爱恋中的小冲突就像一样，放太多了就不好了。

10. Dans le même temps, à être en mesure de traiter en vrac bain de sel. 同时，可代加工散装沐浴。

11. Le médecin lui interdit le sel. 医生不让他食用。

12. Remets du sel dans ce plat. 在这盘菜中再加点。

13. Il me faudrait aussi du sel. 我也要点。

14. Elle n'a pas ménagé le sel. 〈口语〉她可搁得不少。

15. Ils vivaient de la contrebande du sel. 他们靠贩卖私为生。

16. Où sont le sel et le poivre ? 和胡椒粉在哪儿？

17. Différentes séries de sel amer, séchoirs à peinture universelle. 异辛系列，万能油漆催干剂。

18. De nombreux sels de calcium sont utilisés en médecine. 许多钙用于医学。

19. Garde le souvenir des vagues dansles entrepôts de sel. 在库守着里浪的回忆。

20. Encore du sel et du poivre, s'il vous plaît. 请再来点和胡椒粉。