【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁe.pɔ̃s]

loc. adv.  1. 没有回答，没回应Je lui ai posé une question sans réponse. 我问了他一个没有回应的问题。
2. 未解决的Cette affaire est restée sans réponse. 这个问题没有得到解决。

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f.(回答)，

名词化：  1. répondre
2. réponse

词化：  1. répondant
2. répondre

形容词化：  1. répondant
2. répondu

近义词  1. silence
2. absence de réponse

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. sans répons
2. sans réponses
3. sans réponse

联想词  1. question
2. demande
3. silence
4. absence
5. réaction

1. Il a posé une question sans réponse. 他问了一个没有回答的问题。

2. Cette situation reste sans réponse depuis des mois. 这个情况已经几个月没有回应了。

3. Elle attend toujours une réponse à sa lettre, mais elle est restée sans réponse. 她仍在等待对她信的回应，但没有得到任何回复。

4. Les problèmes sans réponse sont souvent les plus difficiles à résoudre. 未解决的问题往往是最难解决的。

5. Il a laissé son message sans réponse. 他留下的信息没有得到回应。

6. Un silence pesant a suivi sa question sans réponse. 在他没有回应的问题后，沉重的沉默随之而来。

7. Cette phrase reste sans réponse dans l'esprit des lecteurs. 这句话在读者的心中仍然没有回答。

8. Il est frustrant d'avoir des attentes sans réponse. 有期待却没有回应是令人沮丧的。

9. Les discussions sans réponse sont souvent abandonnées. 没有回应的讨论往往会被放弃。

10. Elle a compris que certaines questions restent sans réponse. 她明白有些问题是没有答案的。