时间: 2025-04-24 08:52:03
[adekwa, -t]
1.
适当， 恰当， 相当； 完全相符， 完全致définition parfaitement adéquate 完全恰当定义
1.
inadéquation n.f. 不相适合，不相符，不致，不适当
1.
ad hoc
2.
adapté
3.
approprié
4.
assorti
5.
convenable
6.
idoine
7.
propre
8.
beau
9.
bon
10.
commode
11.
conforme
12.
idoine
13.
topique
14.
équivalent
15.
être
16.
approprié
17.
indiqué
18.
ad
19.
souhaitable
20.
expédient
21.
juste
1.
impropre
2.
inadéquat
3.
opposé
4.
dissonant
5.
mauvais
6.
être
7.
déplacé
8.
déplacé
9.
impertinent
10.
inadapté
11.
incongru
1.
approprié适合，适当，适应
2.
optimal最佳，最适宜，最令人满意，最有利
3.
nécessaire必，必需
4.
suffisant充，充足，足够
5.
convenable合适，适当
6.
spécifique特殊，特有，特定，特异
7.
adapté合适
8.
opportun适当，恰当
9.
pertinent恰当，贴切，确切，中肯
10.
correct正确，符合规则
11.
satisfaisant令人满意，令人满足
Excellente qualité des produits, l'assurance de la qualité adéquate. 产品量优异，有充量保证。
La qualité du produit, d'un coût abordable, une offre adéquate. 公司产品量上乘，价格适中，货源充足。
Des ressources adéquates, d'un coût abordable, en conformité avec le temps. 资源充足，价格实惠，与时并进。
Des difficultés entravent-elles l'adoption d'une législation nationale adéquate? 是否存在着任何妨碍通过适当国内法规困难？
L'UNITAR doit être doté d'un appui financier adéquat. 研训所必须得到充足财政支持。
Des difficultés empêchent-elles l'adoption d'une législation nationale adéquate? 是否存在任何困难，妨碍通过适当国内法律？
La mondialisation exige des institutions et des initiatives internationales adéquates. 全球化需适当全球机构和倡议。
Certes des ressources financières adéquates devraient renforcer cette approche globale. 当然，充财政资源应该支持这全面方法。
Il est également essentiel de disposer de ressources financières adéquates. 必财政资源也重,这样我们必须依靠有效机制和机构。
Les frais sont raisonnables, d'un personnel adéquat, l'expérience est notre avantage. 收费合理，人员充足，经验丰富，是我们优势。
L'absence de systèmes sanitaires adéquats était un élément de préoccupation universel. 缺乏足够卫生体系是普遍关切领域。
Il importe particulièrement de remédier à l'absence d'une représentation africaine adéquate. 尤为重是，我们必须处理非洲缺乏适当代表性情况。
Bien des pays manquent en fait de systèmes bancaires adéquats dans ces zones. 事实上很多国家缺乏充农村银行制度。
Certains modèles libéraux traditionnels de l'Occident, peuvent donc ne pas être adéquats. 因此，些传统西方自由模式可能不恰当。
La préparation de ces élections nécessite des moyens et un appui technique adéquats. 需调动足够资源和技术支助以便为地方市政选举作准备。
Le Pérou estime que la formule la plus adéquate unit continuité et changement. 秘鲁认为最佳解决办法在于通过变革和持续不断努力。
La coopération Sud-Sud au niveau mondial exige un appui institutionnel adéquat et structuré. 全球级南南合作需充而且阶段体制支助。
Une assistance financière adéquate devrait être offerte à la CEDEAO à cette fin. 为此，应向西非经共体提供充财政援助。
Il existe un grand nombre d'entreprises toute l'année pour fournir un approvisionnement adéquat. 公司常年有大量充足货源可以提供。
Avec un certain nombre de fabricants ont une définition fixe d'affaires, un approvisionnement adéquat. 公司与多家生产厂家有固定业务往来，货源充足。