【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁe.pɔ̃s]

locution  1. 无回应，无答案Il est resté sans réponse. 他没有回应。
2. 无可用词，无法表达Elle a posé une question sans réponse. 她问了一个没有答案的问题。

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f.(回答)； réagir v. (反应)； répondre v.(回答，回应)

名词化：  1. répondu
2. réponse
3. répondant
4. répondre

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondant
2. non-répondant

近义词  1. réaction
2. retour
3. réplique

反义词  1. question
2. interrogation

同音、近音词  1. sans
2. sang
3. répondre
4. réponse

联想词  1. silence
2. indifférence
3. incompréhension

1. Elle a posé une question sans réponse. 她问了一个没有答案的问题。

2. Il est resté sans réponse après la réunion. 会议后他没有做出回应。

3. Cette lettre est restée sans réponse pendant des mois. 这封信几个月都没有得到回复。

4. Les promesses de changement sont restées sans réponse. 改变的承诺没有得到回应。

5. Sans réponse, il a décidé d'avancer sans attendre. 没有回应，他决定继续前进，不再等待。

6. La question est restée sans réponse, laissant tout le monde perplexe. 这个问题没有答案，让大家都感到困惑。

7. Sa demande d'aide est restée sans réponse. 他的求助没有得到回应。

8. Il a été confronté à une situation sans réponse. 他面临一个没有答案的情况。

9. Les enfants ont souvent des questions sans réponse. 孩子们常常有无答案的问题。

10. Un silence pesant a suivi sa question sans réponse. 他提出的问题没有答案后，沉默随之而来。