【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁe.pɔ̃s]

loc. adv.  1. 没有回应；无答复Il est resté sans réponse. 他没有回应。Envoyer un message sans réponse. 发送一条没有回应的信息。

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f. (回答)；répondre v. (回答)；sans (没有)

名词化：  1. réponse
2. répondant
3. répondre
4. répondu
5. répondre à

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondant
2. répondu

近义词  1. sans retour
2. sans écho

反义词  1. avec réponse

同音、近音词  1. sans
2. sain

联想词  1. silence沉默；réponse回答；interpellation质询；communication交流；

1. Il a posé une question, mais elle est restée sans réponse. 他问了一个问题，但没有得到回应。

2. La lettre est partie sans réponse de son destinataire. 信件寄出后未收到收件人的回复。

3. Le silence était pesant, une vraie situation sans réponse. 沉默让人窒息，真是一种无答复的境地。

4. Il attend toujours une réponse, mais il est resté sans réponse. 他仍在等待回应，但什么也没有。

5. Sans réponse, il a décidé d'agir par lui-même. 没有回应，他决定自己采取行动。

6. La question est restée sans réponse, créant un malaise. 这个问题没有得到回应，造成了不适。

7. Elle a envoyé un mail sans réponse pendant une semaine. 她发了一封邮件，整整一周没有得到回复。

8. Sans réponse, il a douté de ses décisions. 没有回应，他开始怀疑自己的决定。

9. Il a parlé à l'assemblée, mais il est resté sans réponse. 他在大会上发言，却没有得到任何回应。

10. Cette situation sans réponse peut entraîner des conséquences. 这种无回应的情况可能会导致后果。