【regret】法语的中文翻译、意思

[r(ə)grε]

n. m  1. 1痛惜， 惋惜； 伤感vif regret 痛悼la perte de son ami lui a laissé un grand regret. 他朋友的去世使他十分悲痛。2懊， 懊恼； 恨j'ai regret de la faute que j'ai commise. 为自己所犯的错误感到恨。3抱歉， 歉意， 遗j'ai le regret de ne pouvoir vous rendre service. 不了您的忙，真抱歉。4悼念， 哀悼5 pl. 抱怨， 牢骚à~adv. [短语]不情愿地， 勉强地

à~adv. [短语]  1. 不情愿地， 勉强地

联想：  1. remords   n.m. 内疚，恨，良心的责备

近义词：  1. nostalgie
2. remords
3. repentir
4. peine
5. spleen
6. contrition
7. chagrin
8. déplaisir
9. pénitence

反义词：  1. consolation
2. contentement
3. plaisir
4. satisfaction
5. désir

联想词  1. regretté晚
2. regretter懊，恨
3. déception失望
4. étonnement震惊
5. seul孤独的，孤单的
6. sentiment感觉，知觉，意识
7. remords内疚，恨，良心的责备
8. bémol降号
9. souci忧虑
10. déçu失望的
11. doute疑惑，迟疑，疑虑

1. Permettez-moi de vous exprimer mon regret . 请允许向您表达的歉意 。

2. Ainsi je puis quitter ce monde sans regret . 这样死，死而无。

3. Derrière le soupir doucement, ne laisse que le regret. 轻轻的叹息背后，只的恨。

4. De cette fugace rencontre, il ne me reste que des regrets. 这次短暂的相遇，给的只有错过的遗。

5. La perte de son ami lui a laissé un grand regret. 他朋友的去世使他感痛惜。

6. 26.Ne soyez pas trop sûr que leurs propres opinions, avec regret ces moins. 26.不要太肯定自己的看法，这样子比较少后。

7. Nous avons le regret de vous dire que nous ne pouvons accepter votre projet . 们遗地告诉您， 们不能接受你们的方案。

8. Je serai toujours sous un arbre,parci que je pourrais morter sans regret pour là. 只会在这棵树，因为那才能让死而无。

9. Dévouement d'aujourd'hui, deviendra le regret de demain. 今日的执著，会造成明日的后。

10. Bonjour, suis au regret de vous déranger. 您好，很抱歉地打扰您一。

11. J’ai le regret de ne pouvoir vous rendre service. 不了您的忙，真抱歉。

12. Le regret, nous avons ce soir également le cours électif. -抱歉,们今晚还有选修课.

13. J’ai le regret de ne pas pouvoir accepter ton invitation. 很遗不能接受您的邀请。

14. Et mes souveinirs, mes regrets et ma lâcheté me terrassaient plus encore. 的回忆，的遗和的懦弱更是让不堪一击。

15. Puis-je cependant exprimer, à ce stade, un regret? 然而，是否可以在此时表示一个遗？

16. Désolé,mademoiselle, j’ai le regret de ne pas pouvoir vous rendre service. 抱歉，小姐，很遗不了你。

17. J’ ai le regret de ne pouvoir vous voir parme les invités . 很遗您不能接受邀请。

18. Nous avons alors officiellement exprimé nos regrets quant à ces enlèvements. 国还正式地对突然发生的绑架事件表示遗。

19. Il a cependant constaté avec regret que cette aide se réduisait. 然而，工作组遗地注意到这类援助在减少。

20. Je quitterai le Népal avec certaines inquiétudes, mais peu de regrets. 将要离开尼泊尔了，虽然心中有一些忧虑，但却没有什么遗。