【dent】法语的中文翻译、意思

[dɑ̃]

n. f.  1. ，:~s artificielles, fausses ~s ~s gâtées 蛀，龋~s de lait 乳~s de remplacement 替代~s de sagesse 智les ~s du haut [du bas] 上排[下排]coup de ~ 伤；<转>诽谤，恶言中伤émail des ~s 釉质mal[rage] de ~s 痛racine des ~s 根du bout des ~s 勉强地，不乐意地murmurer entre ses ~s 喃喃低语，嘀嘀咕咕avoir la ~ <口>饿了avoir la ~ dure <转>批评不留情面avoir les ~s longues 饿极了；<转>贪得无厌；野心勃勃avoir [garder] une ~ contre qn <转>对某人怀恨在心n'avoir rien à se mettre sous la ~ 没有东西吃，断炊claquer des ~s de froid 冷的牙齿打战déchirer à belles ~s <转>竭力毁谤être armé jusqu'aux ~s 武装到牙齿，全副武装être sur les ~s <转>筋疲力尽；忙得不可开交grincer des ~s 把牙齿咬得格格响manger à belles ~s 狼吞虎咽montrer les ~s à qn 对某人呲牙咧嘴，威胁某人ne pas desserrer les ~s 一声不吭serrer les ~s de colère 气得直咬牙se casser les ~s sur qch. <转> 在某事上遇到挫折quand les poules auront des ~s. 除非母鸡长牙齿[喻永远不可能的事]Œil pour œil, ~ pour ~. 以牙还牙，以眼还眼。转>转>转>转>转>转>口>转>
2. 状物:~s d'un peigne 梳
3. 【机】；轮；锯
4. 【地】峭峰avoir la ~ dure 无情批评

词根： 

派生：  1. dentiste   n. 科医生

联想  1. mâcher   v.t. 嚼，咀嚼，嚼碎；撕裂，砍断

近义词  1. corne
2. quenotte
3. brunissoir
4. faim
5. pic
6. éperon
7. aiguille
8. rancune
9. denture
10. cran
11. encoche
12. entaille
13. sommet

同音、近音词  1. dam
2. dans
3. d'en

联想词  1. mâchoire颌
2. dentaire的
3. scie锯，锯子
4. brosse刷子
5. molaire臼的
6. dentiste科医生
7. morsure，，，蜇，螫
8. meule磨，磨盘，磨石
9. pince钳子，老虎钳，镊子
10. peigne梳子
11. sucette棒糖

1. Vouloir prendre la lune avec les dents. 水中捞月。

2. Il faut croquer la vie à pleines dents. 应该好好品味享受生活。

3. Il a une dent contre moi. 他对我怀恨在心。

4. Œil pour œil, dent pour dent. 以眼还眼，以还。

5. Il se brosse les dents. 他在刷。

6. Elle murmure entre ses dents. 她咕咕哝哝的。

7. Je serai d'accord avec toi quand les poules auront des dents. 我同意你简直是天方夜谭。

8. Elle souffre d'un mal de dents. 她疼。

9. Il met sa brosse à dent dans sa valise. 他把刷放入了自己的手提箱。

10. On doit changer sa brosse à dents chaque mois. 我们每个月都应该换刷。

11. Son arme est un immense Râteau à Neuf Dents. 猪八戒的武器是一把巨大的九钉耙。

12. Plus besoin de dentifrice pour se brosser les dents. 刷再也不需要膏了。

13. Ceux qui ont mal aux dents vont chez le dentiste. 那些痛的人去看医了。

14. On lui a arraché sa dent, ça l'a fait jouir. 他拔了一颗, 这真够他受的。

15. Si le stérilisateur brosse à dents, mains-libres voiture rétroviseur, comme le PHOTOCATALYSEUR. 如刷消毒器、车载免提后视镜、光触媒等。

16. Mais il s’habille,se lave et se brose les dents trés vite. 但是，他很快地穿衣，洗漱。

17. Il se déshabilla , se brossa les dents , et se mit au lit . 他脱了衣服, 刷了刷, 然后上床。

18. Je sais, le monde a des accents. Souvent il nous montre les dents. 我知道，这个世界有不同的声音，常常不容侵犯。

19. Ne mange pas trop de choses sucrées ! ?a va faire mal aux dents ! 别吃太多甜食！对不好！

20. La vie est trop courte, alors riez vous lorsque vous avez encore des dents. @巴黎光棍的潮流法语：人生太短，所以笑吧，乘你现在还有时。