【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁe.pɔ̃s]

loc. adv.  1. 没有回答，未回应être sans réponse 没有回复laisser sans réponse 不予回答
2. <引>无所作为，无所反应une question sans réponse 一个未解答的问题

助记： 

词根： 

联想  1. répondre v.t. 回答；réponse n.f. 回答，答复；répondant n.m. 回应者

名词化：  1. réponse
2. répondant
3. répondre

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondant
2. réponse

近义词  1. sans réaction
2. sans écho

反义词  1. répondu

同音、近音词  1. sans presse
2. sans repère

联想词  1. silence沉默
2. interrogation提问
3. réaction反应
4. question问题

1. Cette question est restée sans réponse. 这个问题未得到回答。

2. Il a posé une question sans réponse. 他提出了一个没有答案的问题。

3. Les lettres sont restées sans réponse. 信件没有得到回复。

4. Elle a laissé ses messages sans réponse. 她没有回复她的信息。

5. Il est frustrant d'avoir une demande sans réponse. 有请求却没有回应是令人沮丧的。

6. Le silence est parfois une réponse sans réponse. 沉默有时也是一种无言的答案。

7. Il a attendu une réponse qui est restée sans réponse. 他等待的回答始终没有回应。

8. Les questions restent souvent sans réponse dans notre société. 在我们的社会中，问题常常没有得到回应。