【fatigué】法语的中文翻译、意思

[fatige]

a.  1. 劳, 乏;劳, 乏se sentir fatigué 感到劳un air fatigué 惫样子fatigué par le bruit被闹声吵头昏脑涨J'ai les yeux fatigués.我眼睛劳。
2. 〈引申义〉失调, 错乱;不适avoir l'estomac fatigué 胃里不舒服Il est un peu fatigué .他有点不舒服。
3. 〈转义〉用旧, 用坏souliers fatigués旧鞋
4. être fatigué de qn [qch.] 〈引申义〉对某人 [某事物] 感到厌倦

联想：  1. épuiser   v.t. 排干，抽空；使惫不堪，使衰弱；使厌倦；耗尽；使贫瘠

动词变化：  1. fatiguer

名词变化：  1. fatigue

形容词变化：  1. fatiguée
2. fatigant
3. fatigante

近义词：  1. faner
2. las
3. s'avachir
4. blaser
5. lasser
6. souffrant
7. être
8. dégoûté
9. être
10. indisposé
11. claqué
12. crevé
13. épuisé
14. exténué
15. flagada
16. flapi
17. fourbu
18. harassé
19. mort
20. moulu
21. être fatigué: anéanti,  brisé,  broyé,  épuisé,  éreinté,  esquinté,  exténué,  flapi,  fourbu,  harassé,  las,  lessivé,  moulu,  pompé,  rendu,  rompu,  surmené,  vanné,  vidé,  avachi,

反义词：  1. dispos
2. frais
3. gaillard
4. amuser
5. défatiguer
6. délasser
7. détendre
8. intéresser
9. ménager
10. refaire
11. reposer
12. réconforter
13. récréer
14. fort
15. forte
16. neuf
17. sain
18. solide
19. vigoureux
20. être fatigué: dispos,  détendu,  frais,  neuf,  reposé,

联想词  1. frustré失望， 沮丧， 悲观， 受挫
2. énervé神经质，神经紧张，过度兴奋
3. inquiet不安，忧虑
4. endormi睡着
5. malade有，
6. pressé榨过，挤过
7. affaibli变弱， 衰弱
8. épuisé惫不堪
9. mécontent不满，不快
10. désespéré绝望
11. impatient无耐心，性急

1. Il se sent fatigué. 他感到乏。

2. Je suis assez fatigué. 我相当累。

3. Il est tellement fatigué qu'il dort en classe. 他太累了，在课堂上就睡着了。

4. Les participants à une compétition semblent très fatigués. 些参加比赛人看起来非常累。

5. Puisque tu es très fatigué, reste à la maison! 既然你很累，就呆在家里吧。

6. Il resta donc debout, et, comme il était fatigué, il bâilla. 他只好站在那里，但是因为倦了，他打起哈欠来。

7. Pourquoi mentir,Vous avez quelque chose à cacher, ne vous fatigué? 为什么说谎，你有什么好隐瞒，你不累吗？

8. Joué un jour être fatigué, obtient dans la maison d'aller bien dormir. 玩了一天非常累，回到家里倒头就睡着了。

9. Notre voiture roule vite et offre beaucoup de confort. On se sent jamais fatigués. 我们汽车车速快而且舒适，我们不感到劳。

10. Mais ma chère Mamie était bien fatiguée à 101 ans et s’est endormie paisiblement. 但101岁祖母太倦了，已经安详地永远睡着了。

11. Notre voiture roule vite et offre beaucoup de confort. On ne se sent jamais fatigués. 我们旳汽车车速快还舒适，我们不感到劳。

12. Nous sommes fatigués.Si fatigués, nos corps nous réclament du repos.Mais il n’y en a pas. 我们倦了.  倦到, 我们身体嘶声呐喊, 要求休歇.  但一点儿也没有休歇奢侈.

13. Je me sens un peu fatigué. 我感觉有点惫。

14. Elle est endormie,elle est très fatiguée. 她睡着了，她很累。

15. --Non, c'est travail.Je suis très fatigué. 不是，主要是工作忙，我很劳。

16. Il est très fatigué en ce moment. 他现在感到很累。

17. Elle est trop fatiguée et montre l'ascenseur. 她很累，乘电梯上楼了。

18. Si vous être fatigué, nous pouvons nous arrêter. 如果你累了，我们可以停一停。

19. Je suis trop fatigué pour jouer au tennis. 我太劳了，不能打网球了。

20. Puisque tu es fatigué, jy vais tout seul. 既然你累了，我自己去。