时间: 2025-04-25 06:01:35
[mεzɔ̃]
1.
房屋, 住宅une maison de dix pièces有10个房间一幢房屋maison de campagne乡间别墅gros comme une maison 〈口语〉很大很大;显而易见la Maison Blanche白宫;〈引申义〉美国政府
2.
家, 家庭;家务quitter la maison 离家rentrer à la maison 回家Venez à la maison .上家来吧。femme qui reste à la maison 家庭妇女maîtresse de maison 女主les gens de maison 仆La maison est arrangée avec goût.这个家布置得很有品味。C'est la maison du bon Dieu.这是一家极为好家。tenir la maison 管理家务
3.
〈集合词〉仆役;(国王等)侍从, 随员une nombreuse maison 众多仆役maison militaire du roi国王卫队
4.
名门, 世家, 家族de bonne maison 出身名门望族
5.
院, 所, 馆maison de convalescence疗养所les Petites-Maison s(巴黎)精神病院maison de la culture文化馆maison d'éducation学校;寄宿学校maison de retraite养老院maison de santé精神病院maison du soldat军招待所maison de jeux赌场maison close, maison de tolérance妓院
6.
拘留所;监狱maison d'arrêt拘留所maison centrale中央监狱
7.
商行, 商号, 公司;工厂maison de gros批发商店maison d'édition出版社maison mère行, 店
8.
工作单位, 所在单位avoir 15 ans de maison 在本单位工作15年une personne de la maison 单位里一个
9.
【宗教】la maison du Seigneur [de Dieu] 教堂maison religieuse修道院, 教会办学校(或养老院)maison mère修会院1
10.
les douze Maison s du Ciel (占星术中)黄道十二宫— a.inv.
11.
〈口语〉家制, 本店自制;精制, 优质tarte maison 自制蛋糕
12.
本店, 本行, 本校, 本单位
1.
〈口语〉家制, 本店自制;精制, 优质tarte maison 自制蛋糕
2.
本店, 本行, 本校, 本单位
1.
cour n.f. 院子；宫廷；王室，皇家；(高等)法院
2.
jardin n.m. 园子，菜园，花园
3.
jardinier, ère n. 园丁，园艺工；a. 园艺，园林，花园
1.
asile
2.
commerce
3.
demeure
4.
descendance
5.
famille
6.
firme
7.
gens
8.
habitation
9.
lignée
10.
bâtisse
11.
chalet
12.
construction
13.
immeuble
14.
pavillon
15.
villa
16.
chez-soi
17.
foyer
18.
gîte
19.
intérieur
20.
logis
1.
maisonnette小房子，小屋子
2.
villa花园住宅
3.
bâtisse泥水工程，砖石结构
4.
grange谷仓
5.
mitoyenne分界共有，中间
6.
habitation居住
7.
cabane简陋小屋
8.
chambre房间，睡房
9.
ville城市，都市
10.
appartement套房，成套房间，单元房
11.
coquette妖艳，卖俏
Un chasseur passait justement devant la maison. 一个猎刚好从房子外经过。
Ça grouille de fourmis dans cette maison! 这房里满是蚂蚁！
Aujourd'hui,des amis viennent dîner à la maison. 今天，一些朋友来家里吃晚饭。
Ils se sont endettés pour acheter leur maison. 为了买房他欠了债。
Il fouille la maison de la cave au grenier. 他从楼上到楼下到处翻找。
Il reste à la maison jeudi. 星期四他留在家。
La légende raconte qu'un trésor est enfouit sous cette maison . 传说这间老房子埋藏着一个宝藏。
Il habite une jolie maison. 他住在一所漂亮房子里。
Quel que soit le mode de chauffage employé,il sera insuffisant dans une maison aussi vaste. 不管采用哪种取暖方式，在这样大房子里，是不够暖和。
Cette maison est grande comme un palais. 这房子大得像宫殿。
Avec son balai-brosse, il nettoie la maison. 他用扫把打扫了家。
C'est une maison haute de 20 mètres. 这栋房子高20米。
Ils ont l'eau courante dans leur maison. 他房子里有自来水。
C'est une petite maison à trois pièces. 这是幢有三间房小楼。
On plante un petit arbre derrière la maison. 在房子后面，种了棵小树。
Cette maison appartient à ma tante. 这幢房子属于姑姑。
Leur maison est un véritable chantier. 他家真是个乱糟糟。
Sa maison est contre la nôtre. 他房子紧挨着。
Cette maison face à la mer a beaucoup de charme. 这所房子面朝大海,很有吸引力。
Sa maison est située tout près de la mienne. 他家紧靠着家。