【endure】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 04:12:08

英文单词学*与分析：[endure]

1. 基本定义

• 字面意思：endure 字面意思是“忍受”或“持久”。它指的是在逆境、痛苦或困难中坚持或持续的能力。
• 词性：动词。

2. 词源与起源

• 词源分析：endure 源自拉丁语 "indurare"，意为“使坚硬”，由前缀 "in-"（在内）和 "durare"（持续）组成，后者与“durable”（耐用的）同源。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可追溯到13世纪，常见于古英语文学和**文本中，探讨对苦难的忍耐和坚韧。

• 课本：该词常见于**中学英语教材中，适合初中及高中阶段。在牛津和美国的教材中，通常出现在高中阶段的词汇单元中，尤其是在讨论文学作品和道德主题时。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在学术文章、文学作品、演讲中使用，如：“She endured hardships during her travels.”（她在旅行中忍受了许多困难。）
  • 非正式语境：在日常交流中使用，如：“I can’t endure the noise anymore.”（我再也忍受不了这个噪音了。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文书中可能用到，如：“The defendant must endure the consequences of his actions.”（被告必须承受其行为的后果。）
  • 科学：在心理学研究中使用，讨论个体对压力的忍耐能力，如：“Humans can endure extreme temperatures.”（人类能够忍受极端温度。）

4. 示例句子

1. She had to endure the pain of loss.
   她必须忍受失去的痛苦。

2. Many species can endure harsh climates.
   许多物种能够忍受恶劣的气候。

3. He managed to endure the long wait.
   他设法忍受了漫长的等待。

4. The soldiers endured great hardships during the war.
   士兵们在战争中忍受了巨大的艰辛。

5. To achieve success, one must endure failures.
   要取得成功，必须忍受失败。

*. She endured criticism with grace.
她优雅地忍受了批评。

7. The athlete endured a rigorous training routine.
   **员忍受了严格的训练日程。

8. He had to endure the unbearable heat.
   他不得不忍受难以忍受的高温。

9. They endured through the toughest times together.
   他们一起忍受了最艰难的时光。

10. The old building has endured for centuries.
    这座古老的建筑已经存在了几个世纪。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Suffer：强调经历痛苦或不幸的过程。
  • Tolerate：更侧重于接受或忍受某种情况，但不一定是长时间的忍耐。
  • Withstand：更强调抵抗或抵挡的能力，适用于防御性场合。

• 反义词：

  • Yield：意味着放弃或屈服，通常不再忍耐。
  • Falter：表示在压力下退缩或动摇，强调失去坚韧。

. 学方法

• 音标记忆法：endure /ɪnˈdjʊə/。可以通过分开音节来记忆，例如将其拆分为“in”和“dure”，想象“在里面持续”的画面。

• 词根记忆法：关注“dur”这个词根，联想到“持久、耐用”的概念，理解“endure”即是“持续忍受”。

7. 关联词汇

• 耐心（patience）
• 坚韧（resilience）
• 痛苦（pain）
• 困境（hardship）
• 生存（survival）

通过这些信息，可以更好地理解和记忆“endure”这个词的含义及其使用场景。