【mourning】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 09:21:40

英文单词学*与分析：[mourning]

1. 基本定义

• 字面意思：Mourning 是指因某人去世或某种重大损失而感到的悲痛和哀悼。它通常涉及对逝者的尊重和怀念。
• 词性：名词 (noun)

2. 词源与起源

• 词源分析：Mourning 来自古英语 “murnan”，意为“悲伤、哀悼”。其词根包含“mor”（死亡）和“ning”（状态或过程），可理解为“悲痛的状态”。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可以追溯到中世纪，常见于文学作品中，特别是在描绘悲伤和损失的场景里。

• 课本：在**的英语教材中，可能会在初中或高中阶段提及该词，特别是在阅读理解或写作部分。美国教材也在高中英语课程中使用，尤其是在文学分析的上下文中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在葬礼或悼念服务中，使用“mourning”来表达对逝者的哀悼。
  • 非正式语境：朋友之间谈论失去亲人时也可以使用此词，例如，“I’ve been in mourning since my grandmother passed away.”

• 特殊场合：在法律文件中，mourning 可能用于描述因死亡而引发的法律程序或赔偿请求。

4. 示例句子

1. She wore black clothing during her mourning period.
   她在哀悼期间穿着黑色衣服。

2. The community came together to support the family in mourning.
   社区团结起来支持正在哀悼的家庭。

3. Mourning can be a lengthy process for many people.
   对许多人来说，哀悼可能是一个漫长的过程。

4. He expressed his mourning through poetry.
   他通过诗歌表达自己的哀悼。

5. The nation entered a period of mourning after the tragic event.
   在这场悲惨**后，国家进入了哀悼期。

*. Mourning rituals vary widely between cultures.
哀悼仪式在不同文化中差异很大。

7. She found comfort in sharing her mourning with friends.
   她发现与朋友分享自己的哀悼带来了安慰。

8. The song captures the essence of mourning beautifully.
   这首歌优美地捕捉了哀悼的本质。

9. His mourning was palpable during the memorial service.
   在追悼会上，他的哀悼是显而易见的。

10. Mourning is a natural response to loss.
    哀悼是对失去的自然反应。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Grief：强调情感上的痛苦，通常更为深刻和个人化。
  • Lamentation：侧重于对失去的公开表达，通常带有强烈的情感。

• 反义词：

  • Celebration：庆祝，表示对生命或成就的欢庆，完全与哀悼相反。
  • Joy：快乐，表示一种积极的情感状态，与mourning形成鲜明对比。

. 学方法

• 音标记忆法：通过音标 /ˈmɔːrnɪŋ/ 来帮助记忆。可以将其分解为“mor”（死亡）和“ning”（状态）。
• 谐音联想记忆：可以联想“mourning”与“morning”发音相近，通过想象一个人清晨醒来时的悲伤情景来加深记忆。

7. 关联词汇

• 悲痛（grief）
• 哀悼（lament）
• 纪念（memorial）
• 丧失（loss）
• 哀伤（sorrow）

通过以上分析，学生可以更全面地理解和运用“mourning”这个词。