【borrow】的翻译、意思

最后更新时间:2025-05-12 14:59:39

1. 基本定义

• 字面意思：
  "borrow" 的字面含义是从某人那里借用某物，通常是为了暂时使用，之后会归还。
  定义：借用某物，特别是金钱或物品，通常是为了暂时使用且承诺将其归还。

• 词性：
  动词（verb）

2. 词源与起源

• 词源分析：
  "borrow" 源自古英语“borh”，意为“担保”。它的词根与“保障”或“保护”相关，暗示在借用过程中伴随的责任。

• 历史背景：
  该词的首次使用可以追溯到公元前，常见于古老的法律文本，描述了借贷的责任和义务。

• 课本：
  在**的英语教材中，"borrow" 通常出现在初中或高中阶段，涉及基本的日常交流和社交用语。在牛津和美国的教材中，通常会在小学阶段引入，帮助学生理解如何在生活中借用物品。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在商务谈判中，可以使用"borrow"来描述短期融资。
    例如，“We will borrow funds to support our new project.”（我们将借款以支持我们的新项目。）
  • 非正式语境：在日常交流中，"borrow"经常用于朋友之间的互动。
    例如，“Can I borrow your pen?”（我可以借你的笔吗？）

• 特殊场合：
  在法律文本中，"borrow"常涉及借贷合同的条款。例如，“The borrower agrees to repay the loan within one year.”（借款人同意在一年内偿还贷款。）

4. 示例句子

1. Can I borrow your book for a week?
   我可以借你的书一周吗？

2. She borrowed some money from her friend to buy a new phone.
   她从朋友那里借了一些钱买一部新手机。

3. They decided to borrow ideas from other successful companies.
   他们决定借鉴其他成功公司的想法。

4. It’s important to return what you borrow.
   归还你借的东西是很重要的。

5. He borrowed a ladder to reach the roof.
   他借了一把梯子去爬屋顶。

*. The library allows you to borrow books for up to three weeks.
图书馆允许你借书最长三周。

7. Many students borrow notes from their classmates before exams.
   许多学生在考试前向同学借笔记。

8. She borrowed a dress for the party.
   她借了一件衣服去参加聚会。

9. You should always ask before you borrow something.
   在借东西之前你应该总是先问一下。

10. He borrowed her confidence and delivered a great presentation.
    他借用了她的自信，做了一个精彩的演讲。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • "loan"（借出）：通常指机构或银行提供的借款，强调借出者的角色。
  • "lease"（租赁）：通常指在特定时间内使用某物的协议。

• 反义词：

  • "lend"（借出）：指将某物给别人使用，强调给予者的角色。
  • "own"（拥有）：表明某物归某人所有，强调财产的永久性。

. 学方法

音标记忆法：
借助音标帮助记忆发音，/ˈbɔːroʊ/，可以将其分解为“bore + row”，想象“boring a row”来联想借用的过程。

7. 关联词汇

• borrow money（借钱）
• borrow time（借时间）
• borrow ideas（借鉴想法）
• borrow a book（借书）
• borrow trouble（自找麻烦）

通过以上的分析与示例，希望能帮助你更好地理解和运用"borrow"这个单词！