【merge】的翻译、意思

最后更新时间:2025-06-11 10:27:00

英文单词学*与分析：[merge]

1. 基本定义

• 字面意思：Merge 的字面含义是“合并”或“融合”，指将两个或多个事物结合成一个整体。
• 词性：动词。

2. 词源与起源

• 词源分析：Merge 源自拉丁语 "mergere"，意为“沉入”或“浸入”。前缀“mer-”与“合并”相关，后缀“-ge”表示动作的进行。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可以追溯到 15 世纪，常用于描述物理或抽象事物的结合。

• 课本：在**的英语教材中，"merge" 常出现在初中及高中阶段，尤其是在讲解商务英语或科技英语时。在牛津和美国的教材中，通常在中学阶段引入，并可能在大学的计算机科学或商业管理课程中频繁出现。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商业会议中，"The two companies decided to merge to increase their market share."（两家公司决定合并以增加市场份额。）
  • 非正式：在日常对话中，"Let’s merge our ideas to create something new."（让我们把想法结合起来创造一些新东西。）

• 特殊场合：

  • 在法律领域：“The merger of the two firms was approved by the regulatory authorities.”（两家公司的合并获得监管机构批准。）
  • 在科技领域：“The software will merge the data from different sources into a single database.”（该软件将把来自不同来源的数据合并到一个数据库中。）

4. 示例句子

1. The two departments will merge next year to improve efficiency.
   （这两个部门明年将合并以提高效率。）

2. After months of negotiation, the companies finally agreed to merge.
   （经过几个月的谈判，这些公司终于同意合并。）

3. The artist decided to merge different styles in her latest work.
   （这位艺术家决定在她最新的作品中融合不同风格。）

4. The merger between the two banks will create a stronger financial institution.
   （这两家银行的合并将创造一个更强大的金融机构。）

5. We need to merge our resources to tackle this project effectively.
   （我们需要整合资源以有效应对这个项目。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Combine：通常指将两个或多个事物结合，强调整体性。
  • Unite：强调合并后的统一性，常用于更抽象的概念。

• 反义词：

  • Separate：指将事物分开或隔离，强调其独立性。
  • Divide：更强调分割的动作，可能导致事物的碎片化。

*. 记忆方法

音标记忆法：

• 通过音标 /mɜːrdʒ/ 进行记忆，可以将其分为两个音节：“mer”和“ge”。可以联想为“mer”像是“merge”，表示合并，后面的“ge”可以联想为“go”，即“合并后一起去”。

7. 关联词汇

• 合并 (merger)
• 整合 (integration)
• 协同 (synergy)
• 资源 (resources)
• 数据 (data)
• 公司 (company)
• 项目 (project)

通过以上分析，"merge" 这个词汇在不同的上下文中有着广泛的应用，理解其用法和语境能帮助我们更好地掌握英语。