【scratch】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-23 23:57:58

英文单词学*与分析：[scratch]

1. 基本定义：

• 字面意思：Scratch的字面意思是“抓”、“划伤”或“擦伤”。在不同语境中，它可以指用指甲或其他尖锐物体轻轻地划动表面，也可以表示在表面上留下痕迹。
• 词性：动词、名词。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Scratch源自古英语“scracian”，意指“划伤”。其词根“scrat”意为“抓”，与其他相关词汇如“scrape”（刮）有相似的意义。

• 历史背景：该词的首次使用可以追溯到14世纪，用于描述物理上的划伤或抓伤。在文学作品中，常用于描绘角色的行为或情感状态。

• 课本：该单词可能在*的英语教材中出现在初中或高中阶段，尤其是在涉及日常生活、动作描述的单元。牛津和美国的教材中，通常在中学阶段的阅读理解或写作练中出现。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：
  • 在正式语境中，scratch可以用于描述物理伤害，如法律文件中的“scratch injury”（划伤伤害）。
  • 在非正式语境中，常用于日常对话，如“Don’t scratch your skin.”（不要抓你的皮肤）。
• 特殊场合：在科学领域，scratch可用于描述实验过程中的划痕分析或材料的表面处理；在艺术领域，scratch也可以指某种艺术技巧，如“scratchboard”（刮画板技术）。

4. 示例句子：

1. I accidentally scratched my arm on the sharp edge of the table.
   我不小心在桌子的尖边划伤了手臂。

2. She gave the cat a gentle scratch behind the ears.
   她轻轻地在猫的耳后抓了抓。

3. The scratch on the car's surface is noticeable.
   车表面的划痕很明显。

4. He used a pen to scratch out the mistake on the paper.
   他用笔把纸上的错误划掉。

5. The doctor examined the scratch to ensure it wasn't infected.
   医生检查了划伤，以确保没有感染。

*. Let’s scratch that idea and come up with something better.
让我们放弃那个想法，想出更好的主意。

7. The artist created a beautiful image by scratching into the surface of the board.
   艺术家通过在板面上划痕创造出了美丽的图像。

8. She scratched her head in confusion.
   她困惑地抓了抓自己的头。

9. The dog scratched at the door to come inside.
   狗在门上抓，以便进来。

10. After a long day, I just want to scratch my back.
    经过长时间的工作，我只想抓抓背。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Rub：表示轻轻地摩擦，有时也指划伤，但更强调摩擦的动作。
  • Scrape：意为刮，通常用于表面处理，与scratch相比，强调的是更深的划伤。

• 反义词：

  • Heal：意为愈合，指恢复健康或伤口的闭合，与scratch的意思相对。
  • Smooth：意为光滑，表示没有划痕或不平的表面。

. 学方法：

• 音标记忆法：Scratch的音标是/skrætʃ/。可以通过发音练*来记忆，例如反复朗读和听录音，帮助形成对发音的印象。
• 词根记忆法：记住scratch的词根“scrat”，联想其他以“scr”开头的词如“scrape”与“scratch”的含义相近，帮助理解和记忆。

7. 关联词汇：

• Scratch paper（草稿纸）
• Scratch-off（刮刮乐）
• Scratch test（划痕测试）
• Scratch card（刮刮卡）
• Scratch surface（划痕表面）

通过以上分析，可以更全面地理解和应用“scratch”这个单词。