【lacquer】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-23 18:14:51

英文单词学*与分析：[lacquer]

1. 基本定义

• 字面意思：Lacquer指的是一种用于装饰或保护表面的光泽涂层，通常是由树脂、油和溶剂混合而成。
• 清晰的定义：Lacquer是一种涂料，能够在物体表面形成坚硬、光滑的保护层，常用于木材、金属和陶瓷等材料。
• 词性：名词、动词。

2. 词源与起源

• 词源分析：Lacquer源自法语“laque”，这个词又来自于意大利语“lacca”，最终源自于梵语“lākṣā”，意思是“虫胶”（一种天然树脂）。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可以追溯到17世纪，最初指的是从东亚引入的一种用于装饰的涂料，尤其是在**和日本的漆器艺术中。

• 课本：在**的中学英语教材中，可能出现在艺术或工艺课的相关内容中。在牛津或美国的教材中，可能出现在关于材料科学或艺术史的章节中，适合高中生及以上。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：在正式的环境中，lacquer通常用于描述高质量的工艺品或专业的涂装技术，常见于艺术评论或商业交流中。在非正式语境下，可能用于描述家庭DIY项目或个人艺术创作。

  • 例如：“The artist applied several layers of lacquer to enhance the shine of the sculpture.”（艺术家涂抹了几层漆，以增强雕塑的光泽。）

• 特殊场合：在艺术领域，lacquer常用于描述特定的涂料技术，如“Japanese lacquerware”（日本漆器）。在科学领域，可能涉及到材料的耐用性和保护性能的研究。

  • 例如：“The durability of lacquer makes it an ideal choice for outdoor furniture.”（漆的耐用性使其成为户外家具的理想选择。）

4. 示例句子

1. The cabinet was finished with a rich, glossy lacquer for a modern look.
   （这个橱柜涂上了丰富光泽的漆，展现出现代风格。）

2. Traditional Japanese lacquer is highly valued for its beauty and craftsmanship.
   （传统的日本漆因其美丽和工艺而备受珍视。）

3. After applying the lacquer, allow it to dry completely before using the item.
   （涂上漆后，请完全干燥再使用该物品。）

4. The artist's use of lacquer created a stunning visual effect on the surface.
   （艺术家使用漆在表面创造了惊人的视觉效果。）

5. Lacquer can protect wooden surfaces from moisture and damage.
   （漆可以保护木质表面免受潮湿和损坏。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Varnish：通常指一种透明的涂层，常用于木材保护，但通常不如lacquer光泽强烈。
  • Enamel：一种类似的涂层，通常更厚重，并有更好的耐久性，但光泽感略有不同。

• 反义词：

  • Dull：指无光泽的表面，与lacquer形成对比，强调缺乏光泽和保护。

. 学方法

• 词根记忆法：可以将“lacquer”拆分为“lac”（与虫胶有关的成分）和“quer”（可能与涂层有关），帮助记忆其与树脂涂层的关联。
• 谐音联想记忆：可以将“lacquer”与“拉克”（发音相似）联想，想象一个艺术家在用涂料“拉”出光泽的效果。

7. 关联词汇

• Common collocations:
  • “lacquer finish” (漆面)
  • “lacquerware” (漆器)
  • “high-gloss lacquer” (高光漆)
  • “spray lacquer” (喷漆)
  • “lacquer coating” (漆涂层)

通过以上分析，希望能帮助你更好地理解和使用“lacquer”这个单词。