【frown】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-21 06:42:27

英文单词学*与分析：[frown]

1. 基本定义

• 字面意思：Frown 是指因不快、困惑或不满而皱眉或面露愁苦的表情。
• 词性：动词（verb）和名词（noun）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Frown 源自古法语 "frognier"，意为“皱眉”，进一步追溯至拉丁语 "fruncire"，意为“收缩或皱起”。它没有明显的前缀，但有一个动词后缀 "-n"。

• 历史背景：Frown 首次记录于14世纪，常用于描述人类情绪的表达。

• 课本：在*的英语教材中，frown 可能出现在初中或高中阶段，特别是在涉及情感表达的单元。在牛津和美国的教材中，通常也会在中学阶段的文学或日常对话练中出现。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式场合：在商务谈判中，frown 可以表示对某个提议的不赞同。例如：“The manager frowned at the proposed budget cuts.”（经理对提议的预算削减表示不满。）
  • 非正式场合：在日常对话中，frown 常用于描述个人情绪。“She frowned when she heard the bad news.”（她听到坏消息时皱起了眉头。）

• 特殊场合：在心理学或社会学领域，frown 用于分析情绪表达。“A frown can indicate disapproval or confusion in social interactions.”（皱眉可以表明社交互动中的不赞同或困惑。）

4. 示例句子

1. She frowned when she saw the mess in the kitchen.

   • 她看到厨房的混乱时皱了皱眉。

2. His frown deepened as he read the report.

   • 他阅读报告时皱眉更深。

3. The teacher frowned at the students who were talking during the lesson.

   • 老师对在课堂上聊天的学生皱了皱眉。

4. A frown crossed her face when she realized her mistake.

   • 当她意识到自己的错误时，脸上露出了皱眉。

5. Don't frown; it's just a minor setback.

   • 别皱眉；这只是小挫折而已。

*. The politician frowned as he addressed the controversial issue.

• 政治家在谈及争议问题时皱起了眉头。

7. The baby frowned at the unfamiliar face.

   • 婴儿对那个陌生的面孔皱起了眉头。

8. He tried to suppress a frown when the news was announced.

   • 当新闻宣布时，他试图抑制住皱眉。

9. She frowned in confusion when the instructions were unclear.

   • 当指示不清楚时，她困惑地皱了皱眉。

10. The audience frowned at the unexpected ending of the play.

    • 观众对话剧的意外结局皱起了眉头。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Scowl（怒视）：通常表示愤怒或不悦，且表情更为严厉。
  • Glower（怒目而视）：强调一种生气和敌意的感觉。

• 反义词：

  • Smile（笑容）：表示快乐或友好的情感，与 frown 的表情正好相反。
  • Grin（咧嘴笑）：一种更大程度的微笑，通常表示开心或调皮。

. 学方法

• 音标记忆法：/fraʊn/。可以通过发音练*，关注元音和辅音的发音，帮助记忆。
• 词根记忆法：了解 frown 的词源和构成，联想到皱起的动作，有助于加深对词义的理解。
• 谐音联想记忆：将 "frown" 与“愁”相联系，帮助记住其含义。

7. 关联词汇

• 高频搭配：皱眉（frown upon）、不满（frown at）、困惑（frown in confusion）、愤怒的皱眉（angry frown）、不赞同（disapproving frown）。

通过以上的学*与分析，您可以更全面地理解并使用 "frown" 这个单词。