【sprinkle】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 14:39:35

英文单词学*与分析：[sprinkle]

1. 基本定义：

• 字面意思：在表面上洒或撒出少量的东西，通常是液体或粉末。
• 清晰的定义：动词，意为用小量的东西（如水、盐、糖等）覆盖或分散在某物上。
• 词性：动词（to sprinkle），名词（a sprinkle）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：该词源自古英语“spritcan”，意为“洒水”。词根“sprink-”与“spray”（喷洒）有共同的词源。

• 历史背景：该词在英语中首次出现的记录可以追溯到15世纪。它常用于描述在烹饪时将调料或液体洒在食物上。

• 课本：该词常见于小学至中学的英语教材，尤其是有关烹饪或日常活动的单元。在牛津和美国的教材中，通常出现在相关的食物或活动的词汇表中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在烹饪书籍或食品科学文献中，描述如何将调料或液体均匀地分布在食物上。
  • 引用：在《现代烹饪艺术》中提到：“轻轻地洒上一层盐是提升菜肴风味的关键。”
  • 非正式：在日常交流或社交媒体中，描述简单的烹饪技巧。
  • 引用：某社交媒体上的食谱分享：“在蛋糕上洒一些糖霜会让它更加美味。”

• 特殊场合：在科学实验中，可能用于描述在液体中加入固体颗粒的过程，例如在化学反应中。

  • 引用：某化学教材中提到：“在实验中，我们可以将催化剂均匀地洒入反应混合物中。”

4. 示例句子：

1. She decided to sprinkle some cheese on top of the pasta.
   她决定在意大利面上撒一些奶酪。

2. The gardener will sprinkle water on the plants every morning.
   花园工人每天早上会给植物洒水。

3. He added a sprinkle of cinnamon to the apple pie.
   他在苹果派上加了一点肉桂粉。

4. The chef will sprinkle herbs over the dish before serving.
   厨师在上菜前会在菜肴上撒上香草。

5. The children like to sprinkle glitter on their crafts.
   孩子们喜欢在手工艺品上撒上闪光粉。

*. Just a sprinkle of salt can enhance the flavor of the soup.
只需撒一点盐就能提升汤的味道。

7. The rain began to sprinkle, making it a cozy day inside.
   雨开始下起小雨，让人觉得在室内很温馨。

8. We should sprinkle some seeds in the garden this weekend.
   我们应该在这个周末往花园里撒一些种子。

9. She gave the cookies a sprinkle of powdered sugar.
   她给饼干洒了一层糖粉。

10. After the rain, the garden looked like it was sprinkled with diamonds.
    雨后，花园看起来像是洒满了钻石。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Scatter：强调随机分散的动作，如“将物品散落在某地”。
  • Spray：主要指液体以雾状喷洒，通常覆盖更广泛的区域。

• 反义词：

  • Concentrate：强调将某物聚集到一个地方，与“洒”相反。
  • Collect：指将分散的物品或液体聚集到一起。

. 学方法：

• 音标记忆法：/ˈsprɪŋkl/，可以通过分解音节来记忆。将其分为“spring”（春天）+“kle”（小的）来联想“在春天洒上小雨”的画面。

7. 关联词汇：

• water（水）
• salt（盐）
• sugar（糖）
• herbs（香草）
• seeds（种子）
• glitter（闪光粉）

通过以上分析，可以更全面地理解和运用单词“sprinkle”。