【capture】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-23 09:52:55

英文单词学*与分析：[capture]

1. 基本定义

• 字面意思：Capture 的字面含义是“捕获”或“抓住”。它可以指物理上的捕获，如捕捉动物，也可以指抽象的捕获，如吸引注意力或记录信息。
• 词性：动词（verb）和名词（noun）。如动词时，它表示“捕获、俘获”；作为名词时，它表示“捕获的行为或过程”。

2. 词源与起源

• 词源分析：Capture 源于拉丁语“captura”，意为“捕获”。其词根“cap-”来自拉丁语“capere”，意为“抓住、拿取”。

• 历史背景：Capture 一词的首次使用可以追溯到中世纪英语，约在14世纪时，主要用于军事和狩猎的上下文。

• 课本：在**的英语教材中，capture 常出现在初中和高中的课程中，尤其是在涉及动物、环境或科技主题时。在牛津和美国的教材中，例如《Oxford English Dictionary》和《English Language Arts》课程中，capture 也常用于描述图像、信息和情感的捕获。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在科学研究中，"The study aims to capture the effects of climate change on biodiversity."（这项研究旨在捕捉气候变化对生物多样性的影响。）
  • 非正式：在日常对话中，"I managed to capture the sunset in my photos!"（我成功地在我的照片中捕捉到了日落！）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文书中，"The evidence was captured during the investigation."（证据是在调查过程中被捕获的。）
  • 科学：在科学实验中，"The data was captured using advanced imaging techniques."（数据是通过先进的成像技术捕获的。）

4. 示例句子

1. The photographer was able to capture the beauty of the landscape.
   摄影师能够捕捉到风景的美丽。

2. The police used drones to capture images of the crime scene.
   警方使用无人机捕捉犯罪现场的图像。

3. This documentary aims to capture the essence of urban life.
   这部纪录片旨在捕捉城市生活的本质。

4. Artists often try to capture emotions in their work.
   艺术家常常试图在他们的作品中捕捉情感。

5. The research will capture data on how the virus spreads.
   这项研究将捕获病毒传播的数据。

*. She felt that the song perfectly captured her feelings.
她觉得这首歌完美地捕捉了她的感受。

7. The movie was able to capture the audience's attention from the start.
   这部电影从一开始就能吸引观众的注意力。

8. The artist's painting captures the spirit of the season beautifully.
   这位艺术家的画作完美地捕捉了季节的精神。

9. We need to capture the moments that matter most.
   我们需要捕捉那些最重要的时刻。

10. His research aims to capture the dynamics of social interactions.
    他的研究旨在捕捉社会互动的动态。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Seize：强调迅速和力量的抓取。
  • Catch：更日常，通常指捕捉移动的物体。
  • Record：主要用于信息的捕捉。

• 反义词：

  • Release：指放开或释放，表示与“捕获”相对的行为。
  • Miss：未能捕获或抓住某物，通常指机会或目标。

. 学方法

通过 音标记忆法 来学* "capture"：

• 音标：/ˈkæp.tʃər/
• 可以将音标分成音节来记忆：cap（像帽子，抓住） + ture（像未来，表示行为）。

7. 关联词汇

• 常与 "capture" 一起使用的词汇包括：
  • Image（图像）
  • Attention（注意力）
  • Data（数据）
  • Essence（本质）
  • Emotion（情感）

以上是对单词 "capture" 的全面分析，涵盖了其定义、历史背景、使用场景、示例句子、同义词和反义词等多个方面。希望这些信息能帮助你更好地理解和使用这个单词！