【gutter】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-25 01:33:19

英文单词学*与分析：[gutter]

1. 基本定义

• 字面意思：Gutter指的是一种排水槽，通常位于建筑物的边缘，用于排水和收集雨水。
• 定义：名词，意指在建筑物、街道或道路的边缘，用于收集和引导雨水或污水的凹槽。
• 词性：名词。

2. 词源与起源

• 词源分析：Gutter源于古法语“gouttière”，意为“水槽”，进一步源自拉丁语“gutta”，意为“滴水”。该词根“gutta”表示液体的滴落，与水的流动有关。

• 历史背景：Gutter的首次使用可以追溯到中世纪，作为建筑物防水的重要设计元素。相关文献中可以找到其描述。

• 课本：在**的英语教材中，gutter通常出现在初中或高中阶段，尤其是与环境或城市基础设施相关的单元。在牛津和美国的教材中，通常在高年级（如高二或高三）讨论与城市生活和自然环境的关系时提及。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在建筑设计和城市规划的讨论中常提及。例如，“The architect proposed a new gutter system to improve drainage efficiency in the area.”（这位建筑师提议了一种新的排水槽系统，以提高该地区的排水效率。）
  • 非正式语境：在日常交流中，可能用于比喻意义。例如，“He was raised in the gutter, but he became a successful businessman.”（他是在贫民区长大的，但他成了一名成功的商人。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文献中，gutter可能出现在与城市排水和环境保护相关的法规中。
  • 科学：在环境科学中，gutter被提及用于讨论水流动和生态影响。

4. 示例句子

1. The rainwater flowed into the gutter, preventing flooding on the streets.
   雨水流入排水槽，防止了街道上的洪水。

2. He found a wallet in the gutter while walking home.
   他在回家的路上在排水槽里发现了一个钱包。

3. The city needs to clean the gutters to ensure proper drainage.
   城市需要清理排水槽，以确保排水畅通。

4. Many children grow up in the gutter but still dream of a better life.
   许多孩子在贫民区长大，但仍然梦想着更好的生活。

5. The gutter system was designed to handle heavy rainfall effectively.
   这个排水系统旨在有效处理暴雨。

*. During the storm, leaves clogged the gutter, causing water to overflow.
暴风雨期间，树叶堵塞了排水槽，导致水溢出。

7. The artist used the concept of a gutter in his paintings to symbolize despair.
   这位艺术家在画作中使用“排水槽”的概念来象征绝望。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Channel（渠道）：强调流动的功能。
  • Drain（排水口）：侧重于水流的排出。
  • Trough（槽）：通常用于指较长的凹槽。

• 反义词：

  • Hill（山丘）：表示高地，与水流的低洼地带相对。
  • Summit（顶峰）：表示最高点，与gutter的低洼特征相对。

. 学方法

• 音标记忆法：gutter的发音为/ˈɡʌtər/。可以通过重复听和模仿发音来加深记忆。
• 词根记忆法：了解“gutta”表示“滴水”，联想到排水的功能，帮助记忆。
• 谐音联想记忆：将"gutter"与“噶特”联想在一起，想象一个“噶特”在排水槽中流淌的水。

7. 关联词汇

• Drainage（排水）
• Sewer（下水道）
• Rainwater（雨水）
• Downspout（雨水落管）
• Flood（洪水）

通过上述分析和示例，学*者可以更深入地理解和使用“gutter”这个词汇。