【Güte】德语的中文翻译、意思

[`gy:tə]

1 Güte  die; -;nur Sg
① 美德，美行
②善良，好意；亲切，宽容die Güte Gottes上帝的宽容Hätten Sie bitte die Güte, mir zu helfen? 劳驾您帮个忙行么？2 Gütedie; -;nur Sg（商品的）量，性能Dieser Markenname bürgt für die Güte der Ware.这个品牌能量。

die; -; nur Sg  ① 美德，美行
②善良，好意；亲切，宽容die Güte Gottes上帝的宽容Hätten Sie bitte die Güte, mir zu helfen? 劳驾您帮个忙行么？2 Gütedie; -;nur Sg（商品的）量，性能Dieser Markenname bürgt für die Güte der Ware.这个品牌能量。

2 Güte  die; -;nur Sg（商品的）量，性能Dieser Markenname bürgt für die Güte der Ware.这个品牌能量。

die; -; nur Sg  （商品的）量，性能Dieser Markenname bürgt für die Güte der Ware.这个品牌能量。

近义词：  1. Stärke
2. Herzensgüte

联想词  1. Qualität量，
2. Reinheit清洁
3. Zuverlässigkeit可靠，可信
4. Ehrlichkeit正直，诚实
5. Genauigkeit节省
6. Verlässlichkeit可靠性
7. Stärke能力
8. Freundlichkeit友好的言行
9. Hingabe献身精神，全心全意
10. Festigkeit强度，坚，牢
11. Bescheidenheit知足

1. Die Markenname kann für die Güte der Ware bürgen. 这个品牌能够障商品的量。

2. Gib mir ein Vorschlag zur Güte bitte! 请个和解的建议!

3. Wie kann ich dir deine Güte (deine Hilfe) entgelten? 怎样才能报答你的好意(你的帮助)呢？

4. Ach du meine liebe Güte! 哎呀，的天哪！

5. Sie hat immer große Güte. 她直很善良。

6. Er ist die Güte selbst. 他和气极了.

7. Würden Sie bitte die Güte haben, das Fenster zu schließen? 劳驾您把窗关起来好吗？

8. Bei der Erziehung ist mit Güte mehr auszurichten als mit Schelte. 教育人时用善意劝导比训斥效果好。

9. Die Ware hat an Güte(Haltbarkeit) eingebüßt. 货物在量(耐用性)方面受到了损失。

10. Sie hatten sich in Güte geeignet. 他们心平气和地达成了致意见。

11. Er ist die wandelnde Güte. (转)他非常善良。