时间: 2025-04-21 20:09:09
[man]
①成年男子，男人（复数Männer）Selbst ist der Mann.男儿当。
②夫（复数Männer）
③（一群）人或（船上的）人员（复数Mann）Alle Mann an Deck!全体船员，甲板集合！Zahl(数)+Mann hoch…人一起Wir sind vier Mann hoch ins Kino gegangen.我们四人一起去看电影。
④（表示惊讶或生气）真是的，真有你的Mann!
⑤>[史](封建领主的)侍从,家臣,封臣,[转,谑]忠诚的追随者 德 语 助 手
1.
geschlechtsspezifischer Mensch
2.
Erwachsene
3.
Leute
4.
Zählmaß
5.
Herzensbrecher
6.
Galan
7.
Gentleman
8.
Ehrenmann
9.
Herr
10.
Fant
11.
Heini
12.
Eunuch
13.
Männlein
14.
Vogel
15.
Schmerzensmann
16.
Playboy
17.
Kerl
18.
Gottesmann
19.
Vater
20.
Bulle
21.
Ex
22.
Onkel
23.
Knacker
24.
Bruder
25.
Singlemann
26.
Lediger
27.
Lehnsleute
1.
Frau
1.
Kerl可爱的人儿，好人
2.
Ehemann夫
3.
Frau妻子, 爱人
4.
Vater，亲
5.
Freund朋友
6.
Familienvater家，亲
7.
Sohn儿子
8.
Schwiegervater公公
9.
Polizist警察，公安人员
10.
Gatte夫
11.
Mensch人类
Er ist ein Mann mit vielen Tugenden. 他是一具有好多好品质的男子。
Man findet diesen Mann überall und nirgends. 这人行踪不定。
Das Bild zeigt einen Mann mit Hut. 这幅图画的是一戴着帽子的男人。
Am Schalter steht ein Mann und wartet. 窗口那边站了男人，在等候。
Hut ab vor diesem Mann (dieser Leistung)! (我)对这人(这一成绩)表示钦佩!
Er ist wirklich ein Mann der Tat. 他是一的人。
Er ist ein Mann von wenig Worten. 他是沉默寡言的人。
Grüßen Sie Ihren Mann bestens von mir! 请代我向您得夫多多致意。
Sie folgte ihrem Mann ins Ausland nach. 她跟随夫去了国外。
Die Frau überlebte ihren Mann um fünf Jahre. 妻子比夫多活了五年。
Die Hoheit dieses Mannes beruht auf seiner Schlichtheit. 这人的尊严来他质朴的风度。
Der Richter verhängt die Todesstrafe über diesen Mann. 法官判处这人死刑。
Der Feldwebel befahl seinen Männern, disziplinierter zu sein. 中士命令他的手下更加律。
Er hat eine hohe Meinung von diesem Mann. 他对这人评价很高。
Er ist der rechte Mann am rechten Ort. 他就是适合这位置的人选。
Ihre Liebe zu dem Mann war leider einseitig. 她对这位男子的爱慕可惜只是单相思。
Die Gruppe der Bergsteiger ist acht Mann stark. 这登山小组有八人之多。
Heute wurden zwei Männer bei einem Autounfall getötet. 今天有两人在车祸中丧生。
Sie holt auch einen Pullover für ihren Mann. 她也拿了毛衣给他的老公。
Der Mittelstürmer wurde von zwei Mann scharf gedeckt. (体)中锋被两球员牢牢盯住了。